Jeremiah 11:9
Then the LORD said to me, "There is a conspiracy among the people of Judah and those who live in Jerusalem.

Again the LORD spoke to me and said, "I have discovered a conspiracy against me among the people of Judah and Jerusalem.

Again the LORD said to me, “A conspiracy exists among the men of Judah and the inhabitants of Jerusalem.

Then the LORD said to me, "A conspiracy has been found among the men of Judah and among the inhabitants of Jerusalem.

And the LORD said unto me, A conspiracy is found among the men of Judah, and among the inhabitants of Jerusalem.

The LORD said to me, "A conspiracy has been discovered among the men of Judah and the residents of Jerusalem.

The LORD told me, "Conspiracy has been found among the people of Judah and the residents of Jerusalem.

The LORD said to me, "The people of Judah and the citizens of Jerusalem have plotted rebellion against me!

The LORD said to me, "Conspiracy exists among the people of Judah and among those who live in Jerusalem.

And the LORD said unto me, A conspiracy is found among the men of Judah and among the inhabitants of Jerusalem.

And the LORD said unto me, A conspiracy is found among the men of Judah, and among the inhabitants of Jerusalem.

And the LORD said to me, A conspiracy is found among the men of Judah, and among the inhabitants of Jerusalem.

And Jehovah said unto me, A conspiracy is found among the men of Judah, and among the inhabitants of Jerusalem.

And the Lord said to me: A conspiracy is found among the men of Juda, and among the inhabitants of Jerusalem.

And Jehovah said unto me, A conspiracy is found among the men of Judah, and among the inhabitants of Jerusalem.

And the LORD said unto me, A conspiracy is found among the men of Judah, and among the inhabitants of Jerusalem.

And the LORD said to me, A conspiracy is found among the men of Judah, and among the inhabitants of Jerusalem.

Yahweh said to me, A conspiracy is found among the men of Judah, and among the inhabitants of Jerusalem.

And Jehovah saith unto me: 'A conspiracy is found in the men of Judah, And in the inhabitants of Jerusalem.

Jeremia 11:9
Pastaj Zoti më tha: "U zbulua një komplot midis njerëzve të Judës dhe midis banorëve të Jeruzalemit.

ﺃﺭﻣﻴﺎء 11:9
وقال الرب لي. توجد فتنة بين رجال يهوذا وسكان اورشليم.

Dyr Ierymies 11:9
Dyr Trechtein haat myr gsait: Du; d Judauer und Ruslhamer habnd si gögn mi verschworn!

Еремия 11:9
И Господ ми рече: Заговор се намери между Юдовите мъже и ерусалимските жители.

耶 利 米 書 11:9
耶 和 華 對 我 說 ： 在 猶 大 人 和 耶 路 撒 冷 居 民 中 有 同 謀 背 叛 的 事 。

耶 和 华 对 我 说 ： 在 犹 大 人 和 耶 路 撒 冷 居 民 中 有 同 谋 背 叛 的 事 。

耶和華對我說：「在猶大人和耶路撒冷居民中有同謀背叛的事。

耶和华对我说：“在犹大人和耶路撒冷居民中有同谋背叛的事。

Jeremiah 11:9
I reče mi Jahve: Zavjera je među Judejcima i Jeruzalemcima.

Jermiáše 11:9
Tehdy řekl mi Hospodin: Nalézá se spiknutí mezi muži Judskými, a mezi obyvateli Jeruzalémskými.

Jeremias 11:9
Og HERREN sagde til mig: Der er fundet en Sammensværgelse blandt Judas Mænd og Jerusalems Borgere;

Jeremia 11:9
Voorts zeide de HEERE tot mij: Er is een verbintenis bevonden onder de mannen van Juda, en onder de inwoners van Jeruzalem.