Jeremiah 10:21
The shepherds are senseless and do not inquire of the LORD; so they do not prosper and all their flock is scattered.

The shepherds of my people have lost their senses. They no longer seek wisdom from the LORD. Therefore, they fail completely, and their flocks are scattered.

For the shepherds are stupid and do not inquire of the LORD; therefore they have not prospered, and all their flock is scattered.

For the shepherds have become stupid And have not sought the LORD; Therefore they have not prospered, And all their flock is scattered.

For the pastors are become brutish, and have not sought the LORD: therefore they shall not prosper, and all their flocks shall be scattered.

For the shepherds are stupid: they don't seek the LORD. Therefore they have not prospered, and their whole flock is scattered.

Because the shepherds are stupid and don't seek the LORD, therefore, they don't prosper, and their flock is scattered.

For our leaders are stupid. They have not sought the LORD's advice. So they do not act wisely, and the people they are responsible for have all been scattered.

The shepherds are foolish. They don't look to the LORD for help. That is why they won't succeed, and all their flocks will be scattered.

For the pastors are become carnal and have not sought the LORD; therefore they did not understand, and all their flocks scattered.

For the shepherds have become senseless, and have not sought the LORD: therefore they shall not prosper, and all their flocks shall be scattered.

For the pastors are become brutish, and have not sought the LORD: therefore they shall not prosper, and all their flocks shall be scattered.

For the shepherds are become brutish, and have not inquired of Jehovah: therefore they have not prospered, and all their flocks are scattered.

Because the pastors have done foolishly, and have not sought the Lord: therefore have they not understood, and all their flock is scattered.

For the shepherds are become brutish, and have not sought Jehovah; therefore have they not acted wisely, and all their flock is scattered.

For the shepherds are become brutish, and have not inquired of the LORD: therefore they have not prospered, and all their flocks are scattered.

For the pastors have become brutish, and have not sought the LORD: therefore they shall not prosper, and all their flocks shall be scattered.

For the shepherds are become brutish, and have not inquired of Yahweh: therefore they have not prospered, and all their flocks are scattered.

For the shepherds have become brutish, And Jehovah they have not sought, Therefore they have not acted wisely, And all their flock is scattered.

Jeremia 10:21
Sepse barinjtë kanë qenë pa mend dhe nuk kanë kërkuar Zotin; prandaj nuk kanë pasur mbarësi dhe tërë kopeja e tyre është shpërndarë.

ﺃﺭﻣﻴﺎء 10:21
لان الرعاة بلدوا والرب لم يطلبوا. من اجل ذلك لم ينجحوا وكل رعيتهم تبددت.

Dyr Ierymies 10:21
D Hirtn warnd ja so taeumisch, statt däß s um yn n Trechtein seinn Willn gfraagt haetnd. Dösswögn ist ien allss schiefgangen; und de gantze Herdd haat si verklaubt.

Еремия 10:21
Понеже овчарите станаха като скотове И не потърсиха Господа, Затова не са успявали, И всичките им стада са разпръснати.

耶 利 米 書 10:21
因 為 牧 人 都 成 為 畜 類 ， 沒 有 求 問 耶 和 華 ， 所 以 不 得 順 利 ； 他 們 的 羊 群 也 都 分 散 。

因 为 牧 人 都 成 为 畜 类 ， 没 有 求 问 耶 和 华 ， 所 以 不 得 顺 利 ； 他 们 的 羊 群 也 都 分 散 。

因為牧人都成為畜類，沒有求問耶和華，所以不得順利，他們的羊群也都分散。

因为牧人都成为畜类，没有求问耶和华，所以不得顺利，他们的羊群也都分散。

Jeremiah 10:21
Da, pastiri pamet izgubiše: ne tražiše Jahve. Zato ih sreća ne prati i sva se stada raspršiše.

Jermiáše 10:21
Nebo zhlupěli pastýři, a Hospodina se nedotazovali; protož nevede se jim šťastně, a všecko stádo pastvy jejich rozptýleno jest.

Jeremias 10:21
Thi dumme er Hyrderne, HERREN søger de ikke, duer derfor til intet, og hele deres Hjord er spredt.«

Jeremia 10:21
Want de herders zijn onvernuftig geworden, en hebben den HEERE niet gezocht; daarom hebben zij niet verstandiglijk gehandeld, en hun ganse weide is verstrooid.