Isaiah 55:4 See, I have made him a witness to the peoples, a ruler and commander of the peoples. See how I used him to display my power among the peoples. I made him a leader among the nations. Behold, I made him a witness to the peoples, a leader and commander for the peoples. "Behold, I have made him a witness to the peoples, A leader and commander for the peoples. Behold, I have given him for a witness to the people, a leader and commander to the people. Since I have made him a witness to the peoples, a leader and commander for the peoples, "Look! I have made him a witness to the peoples, a leader and commander of the peoples. Look, I made him a witness to nations, a ruler and commander of nations." I made him a witness to people, a leader and a commander for people. Behold, I have given him for a witness to the peoples, a captain and teacher to the peoples. Behold, I have given him for a witness to the people, a leader and commander to the people. Behold, I have given him for a witness to the people, a leader and commander to the people. Behold, I have given him for a witness to the peoples, a leader and commander to the peoples. Behold I have given him for a witness to the people, for a leader and a master to the Gentiles. Behold, I have given him for a witness to the peoples, a prince and commander to the peoples. Behold, I have given him for a witness to the peoples, a leader and commander to the peoples. Behold, I have given him for a witness to the people, a leader and commander to the people. Behold, I have given him for a witness to the peoples, a leader and commander to the peoples. Lo, a witness to peoples I have given him, A leader and commander to peoples. Isaia 55:4 ﺃﺷﻌﻴﺎء 55:4 Dyr Ieseien 55:4 Исая 55:4 以 賽 亞 書 55:4 我 已 立 他 作 万 民 的 见 证 ， 为 万 民 的 君 王 和 司 令 。 我已立他做萬民的見證，為萬民的君王和司令。 我已立他做万民的见证，为万民的君王和司令。 Isaiah 55:4 Izaiáše 55:4 Esajas 55:4 Jesaja 55:4 ישעה 55:4 הֵ֛ן עֵ֥ד לְאוּמִּ֖ים נְתַתִּ֑יו נָגִ֥יד וּמְצַוֵּ֖ה לְאֻמִּֽים׃ ד הן עד לאומים נתתיו נגיד ומצוה לאמים הן עד לאומים נתתיו נגיד ומצוה לאמים׃ Ézsaiás 55:4 Jesaja 55:4 JESAJA 55:4 Ésaïe 55:4 Voici, je l'ai établi comme témoin auprès des peuples, Comme chef et dominateur des peuples. Voici, je l'ai donné pour être témoin aux peuples, pour être conducteur, et pour donner des commandements aux peuples. Jesaja 55:4 Siehe, ich habe ihn den Leuten zum Zeugen gestellt, zum Fürsten und Gebieter den Völkern. Wahrlich, zu einem Zeugen für Völker habe ich ihn gemacht, zum Fürsten und Gebieter über Nationen! Isaia 55:4 Ecco, io l’ho dato per testimonio delle nazioni; per conduttore, e comandatore a’ popoli. YESAYA 55:4 이사야 55:4 Isaias 55:4 Izaijo knyga 55:4 Isaiah 55:4 Esaias 55:4 Isaías 55:4 He aquí, lo he puesto por testigo a los pueblos, por guía y jefe de las naciones. Lo he puesto por testigo a los pueblos, Por guía y jefe de las naciones. He aquí, que yo lo di por testigo a los pueblos, por jefe y por maestro a las naciones. He aquí, que yo lo dí por testigo á los pueblos, por jefe y por maestro á las naciones. He aquí, que yo lo di por testigo a los pueblos, por capitán y por maestro a pueblos. Isaías 55:4 Eis que eu o dei como testemunha aos povos, como príncipe e governador dos povos. Isaia 55:4 Исаия 55:4 Вот, Я дал Его свидетелем для народов, вождем и наставником народам.[] Jesaja 55:4 Isaiah 55:4 อิสยาห์ 55:4 Yeşaya 55:4 EÂ-sai 55:4 |
    |