Isaiah 50:3 I clothe the heavens with darkness and make sackcloth its covering." I dress the skies in darkness, covering them with clothes of mourning." I clothe the heavens with blackness and make sackcloth their covering.” "I clothe the heavens with blackness And make sackcloth their covering." I clothe the heavens with blackness, and I make sackcloth their covering. I dress the heavens in black and make sackcloth their clothing. I clothe the skies with darkness and make sackcloth their covering." I can clothe the sky in darkness; I can cover it with sackcloth." I clothe the heavens in darkness and cover them with sackcloth. I clothe the heavens with blackness, and I make sackcloth their covering. I clothe the heavens with blackness, and I make sackcloth their covering. I clothe the heavens with blackness, and I make sackcloth their covering. I clothe the heavens with blackness, and I make sackcloth their covering. I will clothe the heavens with darkness, and will make sackcloth their covering. I clothe the heavens with blackness, and I make sackcloth their covering. I clothe the heavens with blackness, and I make sackcloth their covering. I clothe the heavens with blackness, and I make sackcloth their covering. I clothe the heavens with blackness, and I make sackcloth their covering." I clothe the heavens with blackness, And sackcloth I make their covering. Isaia 50:3 ﺃﺷﻌﻴﺎء 50:3 Dyr Ieseien 50:3 Исая 50:3 以 賽 亞 書 50:3 我 使 诸 天 以 黑 暗 为 衣 服 ， 以 麻 布 为 遮 盖 。 我使諸天以黑暗為衣服，以麻布為遮蓋。」 我使诸天以黑暗为衣服，以麻布为遮盖。” Isaiah 50:3 Izaiáše 50:3 Esajas 50:3 Jesaja 50:3 ישעה 50:3 אַלְבִּ֥ישׁ שָׁמַ֖יִם קַדְר֑וּת וְשַׂ֖ק אָשִׂ֥ים כְּסוּתָֽם׃ ס ג אלביש שמים קדרות ושק אשים כסותם {פ} אלביש שמים קדרות ושק אשים כסותם׃ ס Ézsaiás 50:3 Jesaja 50:3 JESAJA 50:3 Ésaïe 50:3 Je revêts les cieux d'obscurité, Et je fais d'un sac leur couverture. Je revêts les cieux de noirceur, et je mets un sac pour leur couverture. Jesaja 50:3 Ich kleide den Himmel mit Dunkel und mache seine Decke gleich einem Sack. Ich will den Himmel in Trauerschwärze kleiden und härenes Gewand zu seiner Hülle machen. Isaia 50:3 Io rivesto i cieli di caligine, e metto un cilicio per lor coverta. YESAYA 50:3 이사야 50:3 Isaias 50:3 Izaijo knyga 50:3 Isaiah 50:3 Esaias 50:3 Isaías 50:3 Yo visto de negrura los cielos, y hago de cilicio su cobertura. Yo revisto de negrura los cielos, Y hago de cilicio su cobertura." Visto de oscuridad los cielos, y hago que cilicio sea su cubierta. Visto de oscuridad los cielos, y torno como saco su cobertura. Visto de oscuridad los cielos, y torno como saco de cilicio su cobertura. Isaías 50:3 Eu visto os céus de negridão, e lhes ponho cilício por sua cobertura. Isaia 50:3 Исаия 50:3 Я облекаю небеса мраком, и вретище делаю покровом их.[] Jesaja 50:3 Isaiah 50:3 อิสยาห์ 50:3 Yeşaya 50:3 EÂ-sai 50:3 |
    |