Isaiah 45:22
"Turn to me and be saved, all you ends of the earth; for I am God, and there is no other.

Let all the world look to me for salvation! For I am God; there is no other.

“Turn to me and be saved, all the ends of the earth! For I am God, and there is no other.

"Turn to Me and be saved, all the ends of the earth; For I am God, and there is no other.

Look unto me, and be ye saved, all the ends of the earth: for I am God, and there is none else.

Turn to Me and be saved, all the ends of the earth. For I am God, and there is no other.

Turn to me and be saved, all you ends of the earth. For I am God, and there is no other.

Turn to me so you can be delivered, all you who live in the earth's remote regions! For I am God, and I have no peer.

Turn to me and be saved, all who live at the ends of the earth, because I am God, and there is no other.

Look unto me, and be ye saved, all the ends of the earth; for I am God, and there is no one else.

Look unto me, and be you saved, all the ends of the earth: for I am God, and there is none else.

Look to me, and be you saved, all the ends of the earth: for I am God, and there is none else.

Look unto me, and be ye saved, all the ends of the earth; for I am God, and there is none else.

Be converted to me, and you shall be saved, all ye ends of the earth: for I am God, and there is no other.

Look unto me, and be ye saved, all the ends of the earth: for I am ùGod, and there is none else.

Look unto me, and be ye saved, all the ends of the earth: for I am God, and there is none else.

Look to me, and be ye saved, all the ends of the earth: for I am God, and there is none else.

"Look to me, and be saved, all the ends of the earth; for I am God, and there is no other.

Turn to Me, and be saved, all ends of the earth, For I am God, and there is none else.

Isaia 45:22
Kthehuni nga unë dhe do të shpëtoni, ju mbarë skaje të tokës. Sepse unë jam Perëndia dhe nuk ka asnjë tjetër.

ﺃﺷﻌﻴﺎء 45:22
التفتوا اليّ واخلصوا يا جميع اقاصي الارض لاني انا الله وليس آخر.

Dyr Ieseien 45:22
Wenddtß enk mir zue und laasstß enk röttignen, ös Menschn überall auf dyr Erdn, denn dyr Herrgot bin i und sünst niemdd!

Исая 45:22
Към Мене погледнете и спасени бъдете всички земни краища; Защото Аз съм Бог, и няма друг.

以 賽 亞 書 45:22
地 極 的 人 都 當 仰 望 我 ， 就 必 得 救 ； 因 為 我 是 神 ， 再 沒 有 別 神 。

地 极 的 人 都 当 仰 望 我 ， 就 必 得 救 ； 因 为 我 是 神 ， 再 没 有 别 神 。

地極的人都當仰望我，就必得救，因為我是神，再沒有別神。

地极的人都当仰望我，就必得救，因为我是神，再没有别神。

Isaiah 45:22
Obratite se k meni da se spasite, svi krajevi zemlje, jer ja sam Bog i nema drugoga!

Izaiáše 45:22
Obraťtež zřetel ke mně, abyste spaseny byly všecky končiny země; nebo já jsem Bůh silný, a není žádného více.

Esajas 45:22
Vend dig til mig og bliv frelst, du vide Jord, thi Gud er jeg, ellers ingen;

Jesaja 45:22
Wendt U naar Mij toe, wordt behouden, alle gij einden der aarde! want Ik ben God, en niemand meer.