Isaiah 25:3
Therefore strong peoples will honor you; cities of ruthless nations will revere you.

Therefore, strong nations will declare your glory; ruthless nations will fear you.

Therefore strong peoples will glorify you; cities of ruthless nations will fear you.

Therefore a strong people will glorify You; Cities of ruthless nations will revere You.

Therefore shall the strong people glorify thee, the city of the terrible nations shall fear thee.

Therefore, a strong people will honor You. The cities of violent nations will fear You.

Therefore strong peoples will glorify you; cities of ruthless nations will revere you.

So a strong nation will extol you; the towns of powerful nations will fear you.

That is why strong people will honor you, and cities ruled by the world's tyrants will fear you.

Therefore the strong people shall glorify thee; the city of the strong Gentiles shall fear thee.

Therefore shall the strong people glorify you, the city of the terrible nations shall fear you.

Therefore shall the strong people glorify you, the city of the terrible nations shall fear you.

Therefore shall a strong people glorify thee; a city of terrible nations shall fear thee.

Therefore shall a strong people praise thee, the city of mighty nations shall fear thee.

Therefore shall the mighty people glorify thee, the city of terrible nations shall fear thee.

Therefore shall the strong people glorify thee, the city of the terrible nations shall fear thee.

Therefore shall the strong people glorify thee, the city of the terrible nations shall fear thee.

Therefore a strong people will glorify you. A city of awesome nations will fear you.

Therefore honour Thee do a strong people, A city of the terrible nations feareth Thee.

Isaia 25:3
Prandaj populli i fuqishëm të lëvdon, qyteti i kombeve të fuqishëm ka frikë nga ti,

ﺃﺷﻌﻴﺎء 25:3
لذلك يكرمك شعب قوي وتخاف منك قرية امم عتاة.

Dyr Ieseien 25:3
Drum eernd di mächtige Völker, und vor dir ferchtnd si stoltze Haidnstötn.

Исая 25:3
Затова силните люде ще Те славят, Градът на страшните народи ще се бои от Тебе.

以 賽 亞 書 25:3
所 以 ， 剛 強 的 民 必 榮 耀 你 ； 強 暴 之 國 的 城 必 敬 畏 你 。

所 以 ， 刚 强 的 民 必 荣 耀 你 ； 强 暴 之 国 的 城 必 敬 畏 你 。

所以剛強的民必榮耀你，強暴之國的城必敬畏你。

所以刚强的民必荣耀你，强暴之国的城必敬畏你。

Isaiah 25:3
Zato te slavi narod snažan, grad moćnih plemena tebe se boji;

Izaiáše 25:3
Protož ctíti tě budou lid silný, města národů hrozných báti se tebe budou.

Esajas 25:3
Derfor ærer dig et mægtigt Folk, frygter dig grumme Hedningers Stad.

Jesaja 25:3
Daarom zal U een machtig volk eren, de stad der tirannische volken zal U vrezen.