Isaiah 19:19
In that day there will be an altar to the LORD in the heart of Egypt, and a monument to the LORD at its border.

In that day there will be an altar to the LORD in the heart of Egypt, and there will be a monument to the LORD at its border.

In that day there will be an altar to the LORD in the midst of the land of Egypt, and a pillar to the LORD at its border.

In that day there will be an altar to the LORD in the midst of the land of Egypt, and a pillar to the LORD near its border.

In that day shall there be an altar to the LORD in the midst of the land of Egypt, and a pillar at the border thereof to the LORD.

On that day there will be an altar to the LORD in the center of the land of Egypt and a pillar to the LORD near her border.

At that time, there will be an altar to the LORD of the Heavenly Armies in the heart of the land of Egypt, and a monument to the LORD at its border.

At that time there will be an altar for the LORD in the middle of the land of Egypt, as well as a sacred pillar dedicated to the LORD at its border.

When that day comes, an altar for the LORD will be in the middle of Egypt, and a stone marker for the LORD will be near its border.

In that day shall there be an altar to the LORD in the midst of the land of Egypt and a pyramid titled “To the LORD” at the border thereof.

In that day shall there be an altar to the LORD in the midst of the land of Egypt, and a pillar at its border to the LORD.

In that day shall there be an altar to the LORD in the middle of the land of Egypt, and a pillar at the border thereof to the LORD.

In that day shall there be an altar to Jehovah in the midst of the land of Egypt, and a pillar at the border thereof to Jehovah.

In that day there shall be an altar of the Lord in the midst of the land of Egypt, and a monument of the Lord at the borders thereof:

In that day shall there be an altar to Jehovah in the midst of the land of Egypt, and a pillar at the border thereof to Jehovah:

In that day shall there be an altar to the LORD in the midst of the land of Egypt, and a pillar at the border thereof to the LORD.

In that day shall there be an altar to the LORD in the midst of the land of Egypt, and a pillar at its border to the LORD.

In that day, there will be an altar to Yahweh in the midst of the land of Egypt, and a pillar to Yahweh at its border.

In that day there is an altar to Jehovah In the midst of the land of Egypt, And a standing pillar near its border to Jehovah,

Isaia 19:19
Atë ditë do të ketë në mes të vendit të Egjiptit një altar kushtuar Zotit, dhe një shtyllë të ngritur për Zotin pranë kufirit të tij.

ﺃﺷﻌﻴﺎء 19:19
في ذلك اليوم يكون مذبح للرب في وسط ارض مصر وعمود للرب عند تخمها.

Dyr Ieseien 19:19
Mittn in Güptn geit s dann aynn Altter für n Trechtein, und an seiner Grentz werd ayn Stainmaal für n Herrn aufgrichtt.

Исая 19:19
В оня ден ще има олтар на Господа Всред Египетската земя, И стълб на Господа при границата й.

以 賽 亞 書 19:19
當 那 日 ， 在 埃 及 地 中 必 有 為 耶 和 華 築 的 一 座 壇 ； 在 埃 及 的 邊 界 上 必 有 為 耶 和 華 立 的 一 根 柱 。

当 那 日 ， 在 埃 及 地 中 必 有 为 耶 和 华 筑 的 一 座 坛 ； 在 埃 及 的 边 界 上 必 有 为 耶 和 华 立 的 一 根 柱 。

當那日，在埃及地中必有為耶和華築的一座壇，在埃及的邊界上必有為耶和華立的一根柱。

当那日，在埃及地中必有为耶和华筑的一座坛，在埃及的边界上必有为耶和华立的一根柱。

Isaiah 19:19
U onaj će dan biti žrtvenik Jahvin usred zemlje egipatske i stup posvećen Jahvi blizu granice njegove.

Izaiáše 19:19
V ten den bude oltář Hospodinův u prostřed země Egyptské, a sloup při pomezí jejím Hospodinu;

Esajas 19:19
Paa hin Dag skal HERREN have et Alter midt i Ægypten og en Stenstøtte ved dets Grænse.

Jesaja 19:19
Te dien dage zal de HEERE een altaar hebben in het midden van Egypteland, en een opgericht teken aan haar landpalen voor den HEERE.