Isaiah 13:12
I will make people scarcer than pure gold, more rare than the gold of Ophir.

I will make people scarcer than gold--more rare than the fine gold of Ophir.

I will make people more rare than fine gold, and mankind than the gold of Ophir.

I will make mortal man scarcer than pure gold And mankind than the gold of Ophir.

I will make a man more precious than fine gold; even a man than the golden wedge of Ophir.

I will make man scarcer than gold, and mankind more rare than the gold of Ophir.

I'll make people scarcer than pure gold, and mankind rarer than gold from Ophir.

I will make human beings more scarce than pure gold, and people more scarce than gold from Ophir.

I will make people harder to find than pure gold and human beings more rare than gold from Ophir.

I will make the noble man more precious than fine gold and man more than the gold of Ophir.

I will make a man more rare than fine gold; even a man more than the golden wedge of Ophir.

I will make a man more precious than fine gold; even a man than the golden wedge of Ophir.

I will make a man more rare than fine gold, even a man than the pure gold of Ophir.

A man shall be more precious than gold, yea a man than the finest of gold.

I will make a man more precious than fine gold, even man than the gold of Ophir.

I will make a man more rare than fine gold, even a man than the pure gold of Ophir.

I will make a man more precious than fine gold; even a man than the golden wedge of Ophir.

I will make people more rare than fine gold, even a person than the pure gold of Ophir.

I make man more rare than fine gold, And a common man than pure gold of Ophir.

Isaia 13:12
Do ta bëjë njeriun e vdekshëm më të rrallë se ari i kulluar, njerëzinë më të rrallë se arin e Ofirit.

ﺃﺷﻌﻴﺎء 13:12
واجعل الرجل اعز من الذهب الابريز والانسان اعز من ذهب اوفير.

Dyr Ieseien 13:12
D Menschn mach i selttner wie scheiers Gold aus Ofir.

Исая 13:12
Ще направя човек да е по-скъп от чистото злато, Да! хората [да са по-скъпи] от офирското злато.

以 賽 亞 書 13:12
我 必 使 人 比 精 金 還 少 ， 使 人 比 俄 斐 純 金 更 少 。

我 必 使 人 比 精 金 还 少 ， 使 人 比 俄 斐 纯 金 更 少 。

我必使人比精金還少，使人比俄斐純金更少。

我必使人比精金还少，使人比俄斐纯金更少。

Isaiah 13:12
Rjeđi će biti čovjek neg' žeženo zlato, rjeđi samrtnik od zlata ofirskog.

Izaiáše 13:12
Způsobím to, že dražší bude člověk nad zlato čisté, člověk, pravím, nad zlato z Ofir.

Esajas 13:12
En Mand gør jeg sjældnere end Guld og et Menneske end Ofirs Guld.

Jesaja 13:12
Ik zal maken, dat een man dierbaarder zal zijn dan dicht goud, en een mens dan fijn goud van Ofir.