Hosea 7:15 I trained them and strengthened their arms, but they plot evil against me. I trained them and made them strong, yet now they plot evil against me. Although I trained and strengthened their arms, yet they devise evil against me. Although I trained and strengthened their arms, Yet they devise evil against Me. Though I have bound and strengthened their arms, yet do they imagine mischief against me. I trained and strengthened their arms, but they plot evil against Me. "Though I have taught them and strengthened their arms, nevertheless they plot evil against me. Although I trained and strengthened them, they plot evil against me! I trained them and made them strong. Yet, they plan evil against me. Though I have bound and strengthened their arms, yet they imagine evil against me. Though I have bound and strengthened their arms, yet do they devise evil against me. Though I have bound and strengthened their arms, yet do they imagine mischief against me. Though I have taught and strengthened their arms, yet do they devise mischief against me. And I have chastised them, and strengthened their arms: and they have imagined evil against me. I have indeed trained, I have strengthened their arms, but they imagine mischief against me. Though I have taught and strengthened their arms, yet do they imagine mischief against me. Though I have bound and strengthened their arms, yet do they imagine mischief against me. Though I have taught and strengthened their arms, yet they plot evil against me. And I instructed -- I strengthened their arms, And concerning Me they think evil! Osea 7:15 ﻫﻮﺷﻊ 7:15 Dyr Hosen 7:15 Осия 7:15 何 西 阿 書 7:15 我 虽 教 导 他 们 ， 坚 固 他 们 的 膀 臂 ， 他 们 竟 图 谋 抗 拒 我 。 我雖教導他們，堅固他們的膀臂，他們竟圖謀抗拒我。 我虽教导他们，坚固他们的膀臂，他们竟图谋抗拒我。 Hosea 7:15 Ozeáše 7:15 Hoseas 7:15 Hosea 7:15 הושע 7:15 וַאֲנִ֣י יִסַּ֔רְתִּי חִזַּ֖קְתִּי זְרֹֽועֹתָ֑ם וְאֵלַ֖י יְחַשְּׁבוּ־רָֽע׃ טו ואני יסרתי חזקתי זרועתם ואלי יחשבו רע ואני יסרתי חזקתי זרועתם ואלי יחשבו־רע׃ Hóseás 7:15 Hoŝea 7:15 HOOSEA 7:15 Osée 7:15 Je les ai châtiés, j'ai fortifié leurs bras; Et ils méditent le mal contre moi. Je les ai châtiés, et j'ai fortifié leurs bras, mais ils ont pensé du mal contre moi. Hosea 7:15 Ich lehre sie und stärke ihren Arm; aber sie denken Böses von mir. Und doch war ich es, der sie unterwiesen, der ihre Arme gestärkt hat. Aber sie haben Arges gegen mich im Sinne; Osea 7:15 Quando io li ho castigati, ho fortificate le lor braccia; ma essi han macchinato del male contro a me. HOSEA 7:15 호세아 7:15 Osee 7:15 Ozëjo knyga 7:15 Hosea 7:15 Hoseas 7:15 Oseas 7:15 Aunque yo adiestré y fortalecí sus brazos, traman el mal contra mí. Aunque Yo adiestré y fortalecí sus brazos, Traman el mal contra Mí. Aunque yo ceñí y fortalecí sus brazos, contra mí pensaron mal. Y yo los ceñi, esforcé sus brazos, y contra mí pensaron mal. Y yo los ceñí, esforcé sus brazos, y contra mí pensaron mal. Oséias 7:15 Contudo fui eu que os ensinei, e lhes fortaleci os braços; entretanto maquinam o mal contra mim. Osea 7:15 Осия 7:15 Я вразумлял [их] и укреплял мышцы их, а они умышляли злое против Меня.[] Hosea 7:15 Hosea 7:15 โฮเชยา 7:15 Hoşea 7:15 OÂ-seâ 7:15 |
    |