Hosea 10:7
Samaria's king will be destroyed, swept away like a twig on the surface of the waters.

Samaria and its king will be cut off; they will float away like driftwood on an ocean wave.

Samaria’s king shall perish like a twig on the face of the waters.

Samaria will be cut off with her king Like a stick on the surface of the water.

As for Samaria, her king is cut off as the foam upon the water.

Samaria's king will disappear like foam on the surface of the water.

Samaria's king will float away like driftwood on the surface of water.

Samaria and its king will be carried off like a twig on the surface of the waters.

The king of Samaria will be carried away like a piece of wood on water.

As for Samaria, her king is cut off as the foam upon the surface of the waters.

As for Samaria, her king is cut off as the foam upon the water.

As for Samaria, her king is cut off as the foam on the water.

As for'samaria, her king is cut off, as foam upon the water.

Samaria hath made her king to pass as froth upon the face of the water.

As for Samaria her king is cut off as chips upon the face of the waters.

As for Samaria, her king is cut off, as foam upon the water.

As for Samaria, her king is cut off as the foam upon the water.

Samaria and her king float away, like a twig on the water.

Cut off is Samaria! Its king is as a chip on the face of the waters.

Osea 10:7
Sa për Samarinë, mbreti i saj do të zhduket si shkuma mbi ujë.

ﻫﻮﺷﻊ 10:7
السامرة ملكها يبيد كغثاء على وجه الماء

Dyr Hosen 10:7
Samreit werd vernichtt, und seinn Künig schwaibt s vonhin wie aynn Faim auf n Wasser.

Осия 10:7
Колкото за Самария, царят й се отсече Като пяна отвърху вода.

何 西 阿 書 10:7
至 於 撒 瑪 利 亞 ， 他 的 王 必 滅 沒 ， 如 水 面 的 沫 子 一 樣 。

至 於 撒 玛 利 亚 ， 他 的 王 必 灭 没 ， 如 水 面 的 沫 子 一 样 。

至於撒馬利亞，她的王必滅沒，如水面的沫子一樣。

至于撒马利亚，她的王必灭没，如水面的沫子一样。

Hosea 10:7
Uništena je Samarija. Njen kralj tek trunak je vodi na površju.

Ozeáše 10:7
Vyhlazen bude král Samařský jako pěna na svrchku vody.

Hoseas 10:7
Samarias Konge slettes som Skum paa Vandets Flade.

Hosea 10:7
De koning van Samaria is afgehouwen, als schuim op het water.