Genesis 41:47
During the seven years of abundance the land produced plentifully.

As predicted, for seven years the land produced bumper crops.

During the seven plentiful years the earth produced abundantly,

During the seven years of plenty the land brought forth abundantly.

And in the seven plenteous years the earth brought forth by handfuls.

During the seven years of abundance the land produced outstanding harvests.

While bumper crops grew during the seven abundant years,

During the seven years of abundance the land produced large, bountiful harvests.

During the seven good years the land produced large harvests.

And in the seven plenteous years the earth brought forth by handfuls.

And in the seven plenteous years the earth brought forth by handfuls.

And in the seven plenteous years the earth brought forth by handfuls.

And in the seven plenteous years the earth brought forth by handfuls.

And the fruitfulness of the seven years came: and the corm being bound up into sheaves was gathered together into the barns of Egypt.

And in the seven years of plenty the land brought forth by handfuls.

And in the seven plenteous years the earth brought forth by handfuls.

And in the seven plenteous years the earth brought forth by handfulls.

In the seven plenteous years the earth brought forth abundantly.

and the land maketh in the seven years of plenty by handfuls.

Zanafilla 41:47
Gjatë shtatë viteve të bollëkut, toka prodhoi shumë;

ﺗﻜﻮﻳﻦ 41:47
واثمرت الارض في سبع سني الشبع بحزم.

De Bschaffung 41:47
S Land glifert in de sibn Überflußjaar aynn überreichn Fand.

Битие 41:47
И през седемте години на плодородие земята роди преизобилно.

創 世 記 41:47
七 個 豐 年 之 內 ， 地 的 出 產 極 豐 極 盛 ( 原 文 作 一 把 一 把 的 ) ，

七 个 丰 年 之 内 ， 地 的 出 产 极 丰 极 盛 ( 原 文 作 一 把 一 把 的 ) ，

七個豐年之內，地的出產極豐極盛，

七个丰年之内，地的出产极丰极盛，

Genesis 41:47
Za sedam rodnih godina zemlja je rađala u obilju;

Genesis 41:47
A vydala země po sedm let úrodných obilí hojnost.

1 Mosebog 41:47
Og Landet bar i bugnende Fylde i Overflodens syv Aar;

Genesis 41:47
En het land bracht voort, in de zeven jaren des overvloeds, bij handvollen.