Genesis 23:18 to Abraham as his property in the presence of all the Hittites who had come to the gate of the city. It was transferred to Abraham as his permanent possession in the presence of the Hittite elders at the city gate. to Abraham as a possession in the presence of the Hittites, before all who went in at the gate of his city. to Abraham for a possession in the presence of the sons of Heth, before all who went in at the gate of his city. Unto Abraham for a possession in the presence of the children of Heth, before all that went in at the gate of his city. Abraham's possession in the presence of all the Hittites who came to the gate of his city. to Abraham in the presence of all the Hittites and everyone who was entering the city gate. as his property in the presence of the sons of Heth before all who entered the gate of Ephron's city. to Abraham. His property included the field with the cave in it as well as all the trees inside the boundaries of the field. The Hittites together with all who had entered the city gate were the official witnesses for the agreement. unto Abraham for a possession in the presence of the sons of Heth, before all that went in at the gate of his city. To Abraham for a possession in the presence of the children of Heth, before all that went in at the gate of his city. To Abraham for a possession in the presence of the children of Heth, before all that went in at the gate of his city. unto Abraham for a possession in the presence of the children of Heth, before all that went in at the gate of his city. Was made sure to Abraham for a possession, in the sight of the children of Heth, and of all that went in at the gate of his city. were assured to Abraham for a possession before the eyes of the sons of Heth, before all who went in at the gate of his city. unto Abraham for a possession in the presence of the children of Heth, before all that went in at the gate of his city. To Abraham for a possession in the presence of the children of Heth, before all that entered the gate of his city. to Abraham for a possession in the presence of the children of Heth, before all who went in at the gate of his city. to Abraham by purchase, before the eyes of the sons of Heth, among all entering the gate of his city. Zanafilla 23:18 ﺗﻜﻮﻳﻦ 23:18 De Bschaffung 23:18 Битие 23:18 創 世 記 23:18 都 定 准 归 与 亚 伯 拉 罕 ， 乃 是 他 在 赫 人 面 前 并 城 门 出 入 的 人 面 前 买 妥 的 。 都定準歸於亞伯拉罕，乃是他在赫人面前並城門出入的人面前買妥的。 都定准归于亚伯拉罕，乃是他在赫人面前并城门出入的人面前买妥的。 Genesis 23:18 Genesis 23:18 1 Mosebog 23:18 Genesis 23:18 בראשית 23:18 לְאַבְרָהָ֥ם לְמִקְנָ֖ה לְעֵינֵ֣י בְנֵי־חֵ֑ת בְּכֹ֖ל בָּאֵ֥י שַֽׁעַר־עִירֹֽו׃ יח לאברהם למקנה לעיני בני חת בכל באי שער עירו לאברהם למקנה לעיני בני־חת בכל באי שער־עירו׃ 1 Mózes 23:18 Moseo 1: Genezo 23:18 ENSIMMÄINEN MOOSEKSEN 23:18 Genèse 23:18 devinrent ainsi la propriété d'Abraham, aux yeux des fils de Heth et de tous ceux qui entraient par la porte de sa ville. Tout fut acquis en propriété à Abraham, en présence des Héthiens, [savoir] de tous ceux qui entraient par la porte de la ville. 1 Mose 23:18 daß die Kinder Heth zusahen und alle, die zu seiner Stadt Tor aus und ein gingen. dem Abraham zum Eigentum bestätigt im Beisein der Hethiter, so viele durch das Thor seiner Stadt aus- und eingingen. Genesi 23:18 fu fermato ad Abrahamo, in presenza de’ figliuoli di Het, fra tutti coloro ch’entravano nella porta della città di esso. KEJADIAN 23:18 창세기 23:18 Genesis 23:18 Pradþios knyga 23:18 Genesis 23:18 1 Mosebok 23:18 Génesis 23:18 a Abraham en propiedad a la vista de los hijos de Het, delante de todos los que entraban por la puerta de su ciudad. a Abraham en propiedad a la vista de los hijos de Het, delante de todos los que entraban por la puerta de su ciudad. a Abraham en posesión, a vista de los hijos de Het, y de todos los que entraban por la puerta de la ciudad. Por de Abraham en posesión, á vista de los hijos de Heth, y de todos los que entraban por la puerta de la ciudad. de Abraham en posesión, a vista de los hijos de Het, y de todos los que entraban por la puerta de su ciudad. Gênesis 23:18 a Abraão em possessão na presença dos filhos de Hete, isto é, de todos os que entravam pela porta da sua cidade. Geneza 23:18 Бытие 23:18 владением Авраамовым пред очами сынов Хета, всех входящих во врата города его.[] 1 Mosebok 23:18 Genesis 23:18 ปฐมกาล 23:18 Saùng-theá Kyù 23:18 |
    |