Ezra 7:5
Ezra 7:5
the son of Abishua, the son of Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the chief priest--

son of Abishua, son of Phinehas, son of Eleazar, son of Aaron the high priest.

son of Abishua, son of Phinehas, son of Eleazar, son of Aaron the chief priest—

son of Abishua, son of Phinehas, son of Eleazar, son of Aaron the chief priest.

The son of Abishua, the son of Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the chief priest:

Abishua's son, Phinehas's son, Eleazar's son, Aaron the chief priest's son

son of Abishua, son of Phinehas, son of Eleazar, son of Aaron the chief priest)

who was the son of Abishua, who was the son of Phinehas, who was the son of Eleazar, who was the son of Aaron the chief priest.

who was the son of Abishua, who was the son of Phinehas, who was the son of Eleazer, who was the son of Aaron (the first priest).

the son of Abishua, the son of Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron, the first priest.

The son of Abishua, the son of Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the chief priest:

The son of Abishua, the son of Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the chief priest:

the son of Abishua, the son of Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the chief priest;

The son of Abisue, the son of Phinees, the son of Eleazar the son of Aaron the priest from the beginning.

the son of Abishua, the son of Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the chief priest,

the son of Abishua, the son of Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the chief priest:

The son of Abishua, the son of Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the chief priest:

the son of Abishua, the son of Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the chief priest;

son of Abishua, son of Phinehas, son of Eleazar, son of Aaron the head priest;

Esdra 7:5
bir i Abishuas, bir i Finehasit, bir i Eleazarit, bir i Aaronit, kryeprift;

ﻋﺰﺭﺍ 7:5
بن ابيشوع بن فينحاس بن العازار بن هرون الكاهن الراس

Dyr Esren 7:5
Äbischua, Pinnhäs, Lazern und von n Hoohpriester Ären.

Ездра 7:5
син на Ависуя, син на Финееса, син на Елеазара, син на първосвещеника Аарон.

以 斯 拉 記 7:5
布 基 是 亞 比 書 的 兒 子 ， 亞 比 書 是 非 尼 哈 的 兒 子 ， 非 尼 哈 是 以 利 亞 撒 的 兒 子 ， 以 利 亞 撒 是 大 祭 司 亞 倫 的 兒 子 。

布 基 是 亚 比 书 的 儿 子 ， 亚 比 书 是 非 尼 哈 的 儿 子 ， 非 尼 哈 是 以 利 亚 撒 的 儿 子 ， 以 利 亚 撒 是 大 祭 司 亚 伦 的 儿 子 。

布基是亞比書的兒子，亞比書是非尼哈的兒子，非尼哈是以利亞撒的兒子，以利亞撒是大祭司亞倫的兒子。

布基是亚比书的儿子，亚比书是非尼哈的儿子，非尼哈是以利亚撒的儿子，以利亚撒是大祭司亚伦的儿子。

Ezra 7:5
sina Abišue, sina Pinhasa, sina Eleazara, sina vrhovnog svećenika Arona -

Ezdrášova 7:5
Syna Abisuova, syna Fínesova, syna Eleazarova, syna Aronova, kněze nejvyššího,

Ezra 7:5
en Søn af Abisjua, en Søn af Pinehas, en Søn af Eleazar, en Søn af Ypperstepræsten Aron —

Ezra 7:5
Den zoon van Abisua, den zoon van Pinehas, den zoon van Eleazar, den zoon van Aaron, den hoofdpriester.

עזרא 7:5
בֶּן־אֲבִישׁ֗וּעַ בֶּן־פִּֽינְחָס֙ בֶּן־אֶלְעָזָ֔ר בֶּן־אַהֲרֹ֥ן הַכֹּהֵ֖ן הָרֹֽאשׁ׃

ה בן אבישוע בן פינחס בן אלעזר בן אהרן הכהן הראש

בן־אבישוע בן־פינחס בן־אלעזר בן־אהרן הכהן הראש׃

Ezsdrás 7:5
Ki Abisua fia, ki Fineás fia, ki Eleázár fia, ki pedig Áronnak, a fõpapnak fia volt.

Ezra 7:5
filo de Abisxua, filo de Pinehxas, filo de Eleazar, filo de Aaron, la cxefpastro.

ESRA 7:5
Abisuan pojan, Pinehaan pojan, Eleatsarin pojan, ylimmäisen papin Aaronin pojan.

Esdras 7:5
fils d'Abishua, fils de Phinées, fils d'Éléazar, fils d'Aaron, le chef des sacrificateurs,

fils d'Abischua, fils de Phinées, fils d'Eléazar, fils d'Aaron, le souverain sacrificateur.

Fils d'Abisuah, fils de Phinées, fils d'Eléazar, fils d'Aaron premier Sacrificateur;

Esra 7:5
des Sohns Abisuas, des Sohns Pinehas, des Sohns Eleasars, des Sohns Aarons, des obersten Priesters,

des Sohnes Abisuas, des Sohnes Pinehas, des Sohnes Eleasars, des Sohnes Aarons, des obersten Priesters.

des Sohnes Abisuas, des Sohnes Pinehas', des Sohnes Eleasars, des Sohnes Aarons, des Hohenpriesters, -

Esdra 7:5
figliuolo di Bukki, figliuolo di Abishua, figliuolo di Fineas, figliuolo di Eleazar, figliuolo d’Aaronne il sommo sacerdote.

figliuolo di Bucchi, figliuolo di Abisua, figliuolo di Finees, figliuolo di Eleazaro, figliuolo d’Aaronne, sommo sacerdote;

EZRA 7:5
bin Abisua bin Pinehas bin Eliazar bin Harun, imam besar,

에스라 7:5
아비수아의 십 삼대손이요, 비느하스의 십 사대손이요, 엘르아살의 십 오대손이요, 대제사장 아론의 십 륙대손이라

Esdrae 7:5
filii Abisue filii Finees filii Eleazar filii Aaron sacerdotis ab initio

Ezdro knyga 7:5
sūnaus Abišūvos, sūnaus Finehaso, sūnaus Eleazaro, sūnaus vyriausiojo kunigo Aarono.

Ezra 7:5
Tama a Apihua, tama a Pinehaha, tama a Ereatara, tama a Arona tino tohunga:

Esras 7:5
sønn av Abisua, sønn av Pinehas, sønn av Eleasar, sønn av ypperstepresten Aron -

Esdras 7:5
hijo de Abisúa, hijo de Finees, hijo de Eleazar, hijo de Aarón, sumo sacerdote.

hijo de Abisúa, hijo de Finees, hijo de Eleazar, hijo de Aarón, sumo sacerdote.

hijo de Abisúa, hijo de Finees, hijo de Eleazar, hijo de Aarón, primer sacerdote.

Hijo de Abisue, hijo de Phinees, hijo de Eleazar, hijo de Aarón, primer sacerdote:

hijo de Abisúa, hijo de Finees, hijo de Eleazar, hijo de Aarón, primer sacerdote.

Esdras 7:5
filho de Abisua, filho de Fineias, filho de Eleazar, filho do sumo sacerdote Arão.

filho de Abisua, filho de Finéias, filho de Eleazar, filho de Arão, o sumo sacerdote -   

Ezra 7:5
fiul lui Abişua, fiul lui Fineas, fiul lui Eleazar, fiul lui Aaron, marele preot.

Ездра 7:5
сын Авишуя, сын Финееса, сын Елеазара, сын Аарона первосвященника, –

сын Авишуя, сын Финееса, сын Елеазара, сын Аарона первосвященника, --[]

Esra 7:5
son till Abisua, son till Pinehas, son till Eleasar, son till Aron, översteprästen --

Ezra 7:5
Na anak ni Abisue, na anak ni Phinees, na anak ni Eleazar, na anak ni Aaron, na pangulong saserdote:

เอสรา 7:5
ผู้เป็นบุตรชายอาบีชูวา ผู้เป็นบุตรชายฟีเนหัส ผู้เป็นบุตรชายเอเลอาซาร์ ผู้เป็นบุตรชายอาโรนปุโรหิตใหญ่

Ezra 7:5
[]

EÂ-xô-ra 7:5
U-xi con trai của Bu-ki, Bu-ki con trai của A-bi-sua, A-bi-sua con trai của Phi-nê-a, Phi-nê-a con trai của Ê-lê-a-sa, Ê-lê-a-sa con trai của A-rôn, là thầy tế lễ thượng phẩm.

Ezra 7:4
Top of Page
Top of Page