Ezekiel 8:15
He said to me, "Do you see this, son of man? You will see things that are even more detestable than this."

"Have you seen this?" he asked. "But I will show you even more detestable sins than these!"

Then he said to me, “Have you seen this, O son of man? You will see still greater abominations than these.”

He said to me, "Do you see this, son of man? Yet you will see still greater abominations than these."

Then said he unto me, Hast thou seen this, O son of man? turn thee yet again, and thou shalt see greater abominations than these.

And He said to me, "Do you see this, son of man? You will see even more detestable things than these."

Then he asked me, "Do you see this, Son of Man? You're about to see even more detestable practices than these."

He said to me, "Do you see this, son of man? You will see even greater abominations than these!"

He asked me, "Son of man, do you see this? You will see even more disgusting things than these."

Then said he unto me, Hast thou seen this, O son of man? turn thee yet again, and thou shalt see greater abominations than these.

Then said he unto me, Have you seen this, O son of man? turn you yet again, and you shall see greater abominations than these.

Then said he to me, Have you seen this, O son of man? turn you yet again, and you shall see greater abominations than these.

Then said he unto me, Hast thou seen this , O son of man? thou shalt again see yet greater abominations than these.

And he said to me: Surely thou hast seen, O son of man: but turn thee again: and thou shalt see greater abominations than these.

And he said unto me, Seest thou, son of man? Thou shalt yet again see greater abominations than these.

Then said he unto me, Hast thou seen this, O son of man? thou shalt again see yet greater abominations than these.

Then said he to me, Hast thou seen this, O son of man? turn thee yet again, and thou shalt see greater abominations than these.

Then he said to me, Have you seen [this], son of man? You shall again see yet greater abominations than these.

And He saith unto me, 'Hast thou seen, son of man? again thou dost turn, thou dost see greater abominations than these.'

Ezekieli 8:15
Pastaj më tha: "A e pe, bir njeriu? Ti do të shikosh gjëra edhe më të neveritshme nga këto".

ﺣﺰﻗﻴﺎﻝ 8:15
فقال لي أرأيت هذا يا ابن آدم. بعد تعود تنظر رجاسات اعظم من هذه

Dyr Heskiheel 8:15
Daa gmaint yr: "Haast ys gseghn, Menscherl? Aber dös ist y non +gar nix gwösn!"

Езекил 8:15
И рече ми: Видя ли, сине човешки? Ще видиш още пак и по-големи мерзости от тия.

以 西 結 書 8:15
他 對 我 說 ： 人 子 啊 ， 你 看 見 了 麼 ？ 你 還 要 看 見 比 這 更 可 憎 的 事 。

他 对 我 说 ： 人 子 啊 ， 你 看 见 了 麽 ？ 你 还 要 看 见 比 这 更 可 憎 的 事 。

他對我說：「人子啊，你看見了嗎？你還要看見比這更可憎的事。」

他对我说：“人子啊，你看见了吗？你还要看见比这更可憎的事。”

Ezekiel 8:15
I reče mi: Vidiš li, sine čovječji? A vidjet ćeš i gorih gnusoba od ovih!

Ezechiele 8:15
I řekl mi: Viděl-lis, synu člověčí? Obrátě se, uzříš ještě větší ohavnosti nad tyto.

Ezekiel 8:15
Og han sagde til mig: »Ser du det, Menneskesøn? Men du skal faa endnu større Vederstyggeligheder at se!«

Ezechiël 8:15
En Hij zeide tot mij: Hebt gij, mensenkind, dat gezien? Gij zult nog wederom grotere gruwelen zien dan deze.