Ezekiel 8:13
Again, he said, "You will see them doing things that are even more detestable."

Then the LORD added, "Come, and I will show you even more detestable sins than these!"

He said also to me, “You will see still greater abominations that they commit.”

And He said to me, "Yet you will see still greater abominations which they are committing."

He said also unto me, Turn thee yet again, and thou shalt see greater abominations that they do.

Again He said to me, "You will see even more detestable things, which they are committing."

Then the Spirit told me, "You're about to see even more detestable practices that they're doing!"

He said to me, "You will see them practicing even greater abominations!"

Then he said to me, "You will see even more disgusting things that they are doing."

He also said unto me: Turn thee yet again, and thou shalt see greater abominations that they do.

He said also unto me, Turn you yet again, and you shall see greater abominations that they do.

He said also to me, Turn you yet again, and you shall see greater abominations that they do.

He said also unto me, Thou shalt again see yet other great abominations which they do.

And he said to me: If thou turn thee again, thou shalt see greater abominations which these commit.

And he said unto me, Yet again thou shalt see great abominations which they do.

He said also unto me, Thou shalt again see yet other great abominations which they do.

He said also to me, Turn thee yet again, and thou shalt see greater abominations that they do.

He said also to me, You shall again see yet other great abominations which they do.

And He saith unto me, 'Again thou dost turn, thou dost see great abominations that they are doing.'

Ezekieli 8:13
Pastaj më tha: "Ti do të shikosh gjëra edhe më të neveritshme që ata po kryejnë".

ﺣﺰﻗﻴﺎﻝ 8:13
وقال لي بعد تعود تنظر رجاسات اعظم هم عاملوها.

Dyr Heskiheel 8:13
Weiter gsait yr: "Du gaast von vil örgerne Sachenn seghn, wo die treibnd."

Езекил 8:13
Рече ми още: Ще видиш още пак големи мерзости, които вършат.

以 西 結 書 8:13
他 又 說 ： 你 還 要 看 見 他 們 另 外 行 大 可 憎 的 事 。

他 又 说 ： 你 还 要 看 见 他 们 另 外 行 大 可 憎 的 事 。

他又說：「你還要看見他們另外行大可憎的事。」

他又说：“你还要看见他们另外行大可憎的事。”

Ezekiel 8:13
I reče mi još: A vidjet ćeš i gorih gnusoba što se ovdje čine!

Ezechiele 8:13
Dále mi řekl: Obrátě se, uzříš ještě větší ohavnosti, kteréž oni činí.

Ezekiel 8:13
Og han sagde til mig: »Du skal faa endnu større Vederstyggeligheder at se, som de øver!«

Ezechiël 8:13
En Hij zeide tot mij: Gij zult nog wederom grote gruwelen zien, die zij doen.