Ezekiel 44:14 And I will appoint them to guard the temple for all the work that is to be done in it. They are to serve as the Temple caretakers, taking charge of the maintenance work and performing general duties. Yet I will appoint them to keep charge of the temple, to do all its service and all that is to be done in it. "Yet I will appoint them to keep charge of the house, of all its service and of all that shall be done in it. But I will make them keepers of the charge of the house, for all the service thereof, and for all that shall be done therein. Yet I will make them responsible for the duties of the temple--for all its work and everything done in it." Nevertheless, I will appoint them to take care of my Temple, including all of its service and everything that is to be done inside of it.'" Yet I will appoint them to keep charge of the temple, all of its service and all that will be done in it. I will assign them all of the less important work in the temple. But I will make them keepers of the charge of the house for all the service thereof and for all that shall be done therein. But I will make them to keep charge of the house, for all its service, and for all that shall be done in it. But I will make them keepers of the charge of the house, for all the service thereof, and for all that shall be done therein. Yet will I make them keepers of the charge of the house, for all the service thereof, and for all that shall be done therein. And I will make them doorkeepers of the house, for all the service thereof, and for all that shall be done therein. And I will make them keepers of the charge of the house, for all the service thereof, and for all that shall be done therein. Yet will I make them keepers of the charge of the house, for all the service thereof, and for all that shall be done therein. But I will make them keepers of the charge of the house, for all its service, and for all that shall be done therein. Yet will I make them performers of the duty of the house, for all its service, and for all that shall be done therein. and I made them keepers of the charge of the house, for all its service and for all that is done in it. Ezekieli 44:14 ﺣﺰﻗﻴﺎﻝ 44:14 Dyr Heskiheel 44:14 Езекил 44:14 以 西 結 書 44:14 然 而 我 要 使 他 们 看 守 殿 宇 ， 办 理 其 中 的 一 切 事 ， 并 做 其 内 一 切 当 做 之 工 。 然而我要使他們看守殿宇，辦理其中的一切事並做其內一切當做之工。 然而我要使他们看守殿宇，办理其中的一切事并做其内一切当做之工。 Ezekiel 44:14 Ezechiele 44:14 Ezekiel 44:14 Ezechiël 44:14 יחזקאל 44:14 וְנָתַתִּ֣י אֹותָ֔ם שֹׁמְרֵ֖י מִשְׁמֶ֣רֶת הַבָּ֑יִת לְכֹל֙ עֲבֹ֣דָתֹ֔ו וּלְכֹ֛ל אֲשֶׁ֥ר יֵעָשֶׂ֖ה בֹּֽו׃ פ יד ונתתי אותם שמרי משמרת הבית--לכל עבדתו ולכל אשר יעשה בו {פ} ונתתי אותם שמרי משמרת הבית לכל עבדתו ולכל אשר יעשה בו׃ פ Ezékiel 44:14 Jeĥezkel 44:14 HESEKIEL 44:14 Ézéchiel 44:14 Je leur donnerai la garde de la maison, et ils en feront tout le service et tout ce qui doit s'y faire. C'est pourquoi je les établirai pour avoir la garde de la maison pour tout son service, et pour tout ce qui s'y fait. Hesekiel 44:14 Darum habe ich sie zu Hütern gemacht an allem Dienst des Hauses und zu allem, was man darin tun soll. {~} Ich will sie dazu bestellen, daß sie den Dienst am Tempel besorgen - seine gesamte Bedienung und alles, was es an ihm zu thun giebt. Ezechiele 44:14 e li porrò per guardiani della casa, e per fare ogni servigio di essa, e tutto ciò che vi si deve fare. YEHEZKIEL 44:14 에스겔 44:14 Ezechiel 44:14 Ezechielio knyga 44:14 Ezekiel 44:14 Esekiel 44:14 Ezequiel 44:14 `Los pondré como guardas de las ordenanzas del templo, de todo su servicio y de todo lo que se ha de hacer en él. "Los pondré como guardas de las ordenanzas del templo, de todo su servicio y de todo lo que se ha de hacer en él. Los pondré, pues, por guardas de las ordenanzas del templo para todo su servicio, y para todo lo que en él hubiere de hacerse. Pondrélos, pues, por guardas de la guarda de la casa en todo su servicio, y en todo lo que en ella hubiere de hacerse. Les pondré, pues, por guardas encargados de la custodia de la casa para todo su servicio, y para todo lo que en ella haya de hacerse. Ezequiel 44:14 Contudo, eu os constituirei guardas da ordenança no tocante ao templo, em todo o serviço dele, e em tudo o que nele se fizer. Ezechiel 44:14 Иезекииль 44:14 Сделаю их стражами храма для всех служб его и для всего, что производится в нем.[] Hesekiel 44:14 Ezekiel 44:14 เอเสเคียล 44:14 Hezekiel 44:14 EÂ-xeâ-chi-eân 44:14 |
    |