Ezekiel 41:26
On the sidewalls of the portico were narrow windows with palm trees carved on each side. The side rooms of the temple also had overhangs.

On both sides of the entry room were recessed windows decorated with carved palm trees. The side rooms along the outside wall also had roofs.

And there were narrow windows and palm trees on either side, on the sidewalls of the vestibule, the side chambers of the temple, and the canopies.

There were latticed windows and palm trees on one side and on the other, on the sides of the porch; thus were the side chambers of the house and the thresholds.

And there were narrow windows and palm trees on the one side and on the other side, on the sides of the porch, and upon the side chambers of the house, and thick planks.

There were beveled windows and palm trees on both sides, on the side walls of the portico, the side rooms of the temple, and the canopies.

Shielded windows and palm trees were visible on both sides; that is, on the sides of the porch, the side chambers of the Temple, and on its thresholds.

There were narrow windows and decorative palm trees on either side of the side walls of the porch; this is what the side chambers of the temple and the canopies were like.

There were small windows and palm trees on both sides of the entrance hall, on the side rooms of the temple, and on the roofs.

And there were narrow windows and palm trees on the one side and on the other side, on the sides of the porch, and of the house, and upon the beams.

And there were narrow windows and palm trees on the one side and on the other side, on the sides of the porch, and upon the side chambers of the house, and thick planks.

And there were narrow windows and palm trees on the one side and on the other side, on the sides of the porch, and on the side chambers of the house, and thick planks.

And there were closed windows and palm-trees on the one side and on the other side, on the sides of the porch: thus were the side-chambers of the house, and the thresholds.

Upon which were the oblique windows, and the representation of palm trees on this side, and on that side in the sides of the porch, according to the sides of the house, and the breadth of the walls.

and closed windows and palm-trees on the one side and on the other side, on the sides of the porch and the side chambers of the house and the portals.

And there were closed windows and palm trees on the one side and on the other side, on the sides of the porch: thus were the side-chambers of the house, and the thick beams.

And there were narrow windows and palm-trees on the one side and on the other side, on the sides of the porch, and upon the side-chambers of the house, and thick planks.

There were closed windows and palm trees on the one side and on the other side, on the sides of the porch: thus were the side rooms of the house, and the thresholds.

And narrow windows and palm-trees are on this side, and on that side, at the sides of the porch, and the side-chambers of the house, and the thick places.

Ezekieli 41:26
Kishte dritare me grilje dhe palma nga të dy anët, mbi muret anësorë të atriumit dhe mbi dhomat anësore të tempullit dhe mbi strehoret.

ﺣﺰﻗﻴﺎﻝ 41:26
وكوى مشبّكة ونخيل من هنا ومن هناك على جوانب الرواق وعلى غرفات البيت وعلى الاسكفّات

Dyr Heskiheel 41:26
In de Seittnwöndd von n Vorschopf und de Nöbngädn warnd Fenster zo n Zuemachen und Palmennverzierungen.

Езекил 41:26
И имаше затворени прозорци и палми отсам и оттам от страните на преддверието, и по страничните стаи на дома, и по дебелите дъски.

以 西 結 書 41:26
廊 這 邊 那 邊 都 有 嚴 緊 的 窗 櫺 和 棕 樹 ； 殿 的 旁 屋 和 檻 就 是 這 樣 。

廊 这 边 那 边 都 有 严 紧 的 窗 棂 和 棕 树 ； 殿 的 旁 屋 和 槛 就 是 这 样 。

廊這邊那邊都有嚴緊的窗櫺和棕樹。殿的旁屋和檻就是這樣。

廊这边那边都有严紧的窗棂和棕树。殿的旁屋和槛就是这样。

Ezekiel 41:26
Prozori s rešetkama i palme bijahu s jedne i s druge strane na trijemu, u pobočnim prostorijama Doma i na nadstrešnici.

Ezechiele 41:26
Též na oknech possoužených byly palmy s obou stran po bocích síňce, i na pavlačích domu toho i trámích.

Ezekiel 41:26
Der var gitrede Vinduer og Palmer paa Forhallens Sidevægge til begge Sider .......

Ezechiël 41:26
En aan de gesloten vensteren waren ook palmbomen van deze en van gene zijde, aan de zijden van het voorhuis; en aan de zijkameren van het huis, en aan de dikke planken.