Ezekiel 40:41 So there were four tables on one side of the gateway and four on the other--eight tables in all--on which the sacrifices were slaughtered. So there were eight tables in all--four inside and four outside--where the sacrifices were cut up and prepared. Four tables were on either side of the gate, eight tables, on which to slaughter. Four tables were on each side next to the gate; or, eight tables on which they slaughter sacrifices. Four tables were on this side, and four tables on that side, by the side of the gate; eight tables, whereupon they slew their sacrifices. So there were four tables inside the gate and four outside, eight tables in all on which the slaughtering was to be done. In that way, there were four tables on each side in front of the gate, for a total of eight tables for use in slaughtering the offerings. Four tables were on each side of the gate, eight tables on which the sacrifices were to be slaughtered. So there were four tables on each side of the gateway, eight tables in all, on which they slaughtered animals. Four tables were on this side, and four tables on that side, by the side of this gate; eight tables, upon which they slew their sacrifices. Four tables were on this side, and four tables on that side, by the side of the gate; eight tables, on which they slew their sacrifices. Four tables were on this side, and four tables on that side, by the side of the gate; eight tables, whereupon they slew their sacrifices. Four tables were on this side, and four tables on that side, by the side of the gate; eight tables, whereupon they slew the sacrifices . Four tables were on this side, and four tables on that side: at the sides of the gate were eight tables, upon which they slew the victims. four tables on this side, and four tables on that side, by the side of the gate, eight tables, whereon they slew the sacrifice, Four tables were on this side, and four tables on that side, by the side of the gate; eight tables, whereupon they slew the sacrifices. Four tables were on this side, and four tables on that side, by the side of the gate; eight tables, upon which they slew their sacrifices. Four tables were on this side, and four tables on that side, by the side of the gate; eight tables, whereupon they killed [the sacrifices]. four tables are on this side, and four tables on that side, at the side of the gate, eight tables on which they slaughter. Ezekieli 40:41 ﺣﺰﻗﻴﺎﻝ 40:41 Dyr Heskiheel 40:41 Езекил 40:41 以 西 結 書 40:41 门 这 边 有 四 张 桌 子 ， 那 边 有 四 张 桌 子 ， 共 八 张 ； 在 其 上 祭 司 宰 杀 牺 牲 。 門這邊有四張桌子，那邊有四張桌子，共八張，在其上祭司宰殺犧牲。 门这边有四张桌子，那边有四张桌子，共八张，在其上祭司宰杀牺牲。 Ezekiel 40:41 Ezechiele 40:41 Ezekiel 40:41 Ezechiël 40:41 יחזקאל 40:41 אַרְבָּעָ֨ה שֻׁלְחָנֹ֜ות מִפֹּ֗ה וְאַרְבָּעָ֧ה שֻׁלְחָנֹ֛ות מִפֹּ֖ה לְכֶ֣תֶף הַשָּׁ֑עַר שְׁמֹונָ֥ה שֻׁלְחָנֹ֖ות אֲלֵיהֶ֥ם יִשְׁחָֽטוּ׃ מא ארבעה שלחנות מפה וארבעה שלחנות מפה--לכתף השער שמונה שלחנות אליהם ישחטו ארבעה שלחנות מפה וארבעה שלחנות מפה לכתף השער שמונה שלחנות אליהם ישחטו׃ Ezékiel 40:41 Jeĥezkel 40:41 HESEKIEL 40:41 Ézéchiel 40:41 Il se trouvait ainsi, aux côtés de la porte, quatre tables d'une part et quatre tables de l'autre, en tout huit tables, sur lesquelles on devait égorger les victimes. Il y avait donc quatre tables deçà, et quatre tables delà, vers les jambages de la porte; et ainsi huit tables sur lesquelles on égorgeait [les bêtes qu'on sacrifiait]. Hesekiel 40:41 Also standen auf jeder Seite des Tors vier Tische; das sind zusammen acht Tische, darauf man schlachtete. {~} vier Tische auf dieser und vier Tische auf der andern Seite der Seitenwand des Thors: acht Tische waren es, auf denen man schlachtete. Ezechiele 40:41 Così vi erano quattro tavole di qua, e quattro di là, a’ lati di ciascuna porta, che erano in tutto otto tavole, sopra le quali si scannavano i sacrificii. YEHEZKIEL 40:41 에스겔 40:41 Ezechiel 40:41 Ezechielio knyga 40:41 Ezekiel 40:41 Esekiel 40:41 Ezequiel 40:41 Había cuatro mesas a un lado y cuatro mesas al otro lado, junto a la puerta: ocho mesas sobre las cuales degollaban los sacrificios . Había cuatro mesas a un lado y cuatro mesas al otro lado, junto a la puerta: ocho mesas sobre las cuales degollaban los sacrificios . Cuatro mesas a un lado, y cuatro mesas al otro lado, junto a la puerta; ocho mesas, sobre las cuales degollaban los sacrificios. Cuatro mesas de la una parte, y cuatro mesas de la otra parte al lado de la puerta; ocho mesas, sobre las cuales degollarán. Cuatro mesas de una parte, y otras cuatro mesas de la otra parte había a cada lado de esta puerta; ocho mesas, sobre las cuales degollarán. Ezequiel 40:41 Havia quatro mesas de uma, e quatro mesas da outra banda, junto à porta; oito mesas, sobre as quais imolavam os sacrifícios. Ezechiel 40:41 Иезекииль 40:41 Четыре стола с одной стороны и четыре стола с другой стороны, по бокам ворот: [всего] восемь столов, на которых заколают [жертвы].[] Hesekiel 40:41 Ezekiel 40:41 เอเสเคียล 40:41 Hezekiel 40:41 EÂ-xeâ-chi-eân 40:41 |
    |