Ezekiel 40:35
Then he brought me to the north gate and measured it. It had the same measurements as the others,

Then he took me around to the north gateway leading to the inner courtyard. He measured it, and it had the same measurements as the other gateways.

Then he brought me to the north gate, and he measured it. It had the same size as the others.

Then he brought me to the north gate; and he measured it according to those same measurements,

And he brought me to the north gate, and measured it according to these measures;

Then he brought me to the north gate. When he measured it, it had the same measurements as the others,

Next, he brought me to the north-facing gate, where he measured the gate, identical to the others.

Then he brought me to the north gate, and he measured it; it had the same dimensions as the others--

Then the man brought me to the north gateway. He measured it. It was the same size as the others.

Then he brought me to the north gate and measured it according to these measures;

And he brought me to the north gate, and measured it according to these same measurements;

And he brought me to the north gate, and measured it according to these measures;

And he brought me to the north gate: and he measured it according to these measures;

And he brought me into the gate that looked to the north: and he measured according to the former measures.

And he brought me to the north gate, and he measured it according to these measures:

And he brought me to the north gate: and he measured it according to these measures;

And he brought me to the north gate, and measured it according to these measures;

He brought me to the north gate: and he measured [it] according to these measures;

And he bringeth me in unto the north gate, and hath measured according to these measures;

Ezekieli 40:35
Pastaj më çoi te porta e veriut dhe e mati: ajo kishte po ato përmasa,

ﺣﺰﻗﻴﺎﻝ 40:35
وأتى بي الى باب الشمال وقاس كهذه الاقيسة.

Dyr Heskiheel 40:35
Aft brang yr mi zo n innern Nordertoor und gstöllt aau daa bei de Kammern, Pfeiler und seinn Vorschopf de gleichn Maeßer föst. Insgsamt war s

Езекил 40:35
И заведе ме при северната порта; и като я измери, тя имаше същите мерки,

以 西 結 書 40:35
他 帶 我 到 北 門 ， 就 照 先 前 的 尺 寸 量 那 門 ，

他 带 我 到 北 门 ， 就 照 先 前 的 尺 寸 量 那 门 ，

他帶我到北門，就照先前的尺寸量那門，

他带我到北门，就照先前的尺寸量那门，

Ezekiel 40:35
Zatim me povede k sjevernim vratima. I izmjeri ih: bijahu istih mjera.

Ezechiele 40:35
Přivedl mne též k bráně půlnoční, a změřil ji podlé týchž měr,

Ezekiel 40:35
Saa førte han mig til Nordporten og maalte den; den havde samme Størrelse som de andre,

Ezechiël 40:35
Daarna bracht hij mij tot de noorderpoort; en hij mat naar deze maten.