Ezekiel 40:28
Then he brought me into the inner court through the south gate, and he measured the south gate; it had the same measurements as the others.

Then the man took me to the south gateway leading into the inner courtyard. He measured it, and it had the same measurements as the other gateways.

Then he brought me to the inner court through the south gate, and he measured the south gate. It was of the same size as the others.

Then he brought me to the inner court by the south gate; and he measured the south gate according to those same measurements.

And he brought me to the inner court by the south gate: and he measured the south gate according to these measures;

Then he brought me to the inner court through the south gate. When he measured the south gate, it had the same measurements as the others.

Next, he brought me to the inner courtyard by way of the south-facing gate. He measured the south-facing gate as having measurements identical to the others.

Then he brought me to the inner court by the south gate. He measured the south gate; it had the same dimensions as the others.

Then the man brought me to the inner courtyard through the south gateway. He measured the south gateway. It was the same size as the others.

And he brought me to the inner court by the south gate; and he measured the south gate according to these measures;

And he brought me to the inner court by the south gate: and he measured the south gate according to these same measurements;

And he brought me to the inner court by the south gate: and he measured the south gate according to these measures;

Then he brought me to the inner court by the south gate: and he measured the south gate according to these measures;

And he brought me into the inner court at the south gate : and he measured the gate according to the former measures.

And he brought me into the inner court by the south gate; and he measured the south gate according to these measures:

Then he brought me to the inner court by the south gate: and he measured the south gate according to these measures;

And he brought me to the inner court by the south gate; and he measured the south gate according to these measures;

Then he brought me to the inner court by the south gate: and he measured the south gate according to these measures;

And he bringeth me in unto the inner court by the south gate, and he measureth the south gate according to these measures;

Ezekieli 40:28
Pastaj më çoi në oborrin e brendshëm nëpër portën e jugut dhe mati portën e jugut që kishte po ato madhësi.

ﺣﺰﻗﻴﺎﻝ 40:28
واتى بي الى الدار الداخلية من باب الجنوب وقاس باب الجنوب كهذه الاقيسة.

Dyr Heskiheel 40:28
Aft brang yr mi durch s Sundertoor eyn n Innenhof einhin und maaß ys Sundertoor, dös was de gleichn Maeßer wie de andern Toerer hiet:

Езекил 40:28
Тогава ме заведе във вътрешния двор през южната порта; и като измери южната порта, тя имаше същите мерки,

以 西 結 書 40:28
他 帶 我 從 南 門 到 內 院 ， 就 照 先 前 的 尺 寸 量 南 門 。

他 带 我 从 南 门 到 内 院 ， 就 照 先 前 的 尺 寸 量 南 门 。

他帶我從南門到內院，就照先前的尺寸量南門。

他带我从南门到内院，就照先前的尺寸量南门。

Ezekiel 40:28
Zatim me na južna vrata uvede u unutrašnje predvorje. I izmjeri južna vrata: bijahu istih mjera.

Ezechiele 40:28
I uvedl mne do síně vnitřní branou polední, a změřil tu bránu polední podlé týchž měr,

Ezekiel 40:28
Derpaa førte han mig til den indre Forgaard gennem Sydporten, og den maalte han; den havde samme Størrelse som de andre,

Ezechiël 40:28
Voorts bracht hij mij door de zuiderpoort tot het binnenvoorhof; en hij mat de zuiderpoort naar deze maten.