Ezekiel 37:8
I looked, and tendons and flesh appeared on them and skin covered them, but there was no breath in them.

Then as I watched, muscles and flesh formed over the bones. Then skin formed to cover their bodies, but they still had no breath in them.

And I looked, and behold, there were sinews on them, and flesh had come upon them, and skin had covered them. But there was no breath in them.

And I looked, and behold, sinews were on them, and flesh grew and skin covered them; but there was no breath in them.

And when I beheld, lo, the sinews and the flesh came up upon them, and the skin covered them above: but there was no breath in them.

As I looked, tendons appeared on them, flesh grew, and skin covered them, but there was no breath in them.

As I continued to watch, I saw tendons growing on the bones, and muscles growing and covering them, and then skin covered the flesh from above. But the bodies weren't breathing.

As I watched, I saw tendons on them, then muscles appeared, and skin covered over them from above, but there was no breath in them.

As I looked, I saw that ligaments were on them, muscles were on them, and skin covered them. Yet, there was no breath in them.

And I beheld, and behold nerves upon them and the flesh came up upon them, and the skin covered them above: but there was no spirit in them.

And when I beheld, lo, the sinews and the flesh came up upon them, and the skin covered them over: but there was no breath in them.

And when I beheld, see, the sinews and the flesh came up on them, and the skin covered them above: but there was no breath in them.

And I beheld, and, lo, there were sinews upon them, and flesh came up, and skin covered them above; but there was no breath in them.

And I saw, and behold the sinews, and the flesh came up upon them: and the skin was stretched out over them, but there was no spirit in them.

And I looked, and behold, sinews and flesh came up upon them, and the skin covered them over; but there was no breath in them.

And I beheld, and lo, there were sinews upon them, and flesh came up, and skin covered them above: but there was no breath in them.

And when I beheld, lo, the sinews and the flesh came up upon them, and the skin covered them above: but there was no breath in them.

I saw, and, behold, there were sinews on them, and flesh came up, and skin covered them above; but there was no breath in them.

And I beheld, and lo, on them are sinews, and flesh hath come up, and cover them doth skin over above -- and spirit there is none in them.

Ezekieli 37:8
Ndërsa po shikoja, ja ku u rritën mbi ta dejet dhe mishi, që lëkura i mbuloi; por fryma nuk ishte tek ato.

ﺣﺰﻗﻴﺎﻝ 37:8
ونظرت واذا بالعصب واللحم كساها وبسط الجلد عليها من فوق وليس فيها روح.

Dyr Heskiheel 37:8
Daa schau i; und plitzlich warnd aau Fläxn dran und ayn Fleish umher, und mit Haut warnd s +aau schoon überzogn. Grad Geist hietnd s non kainn.

Езекил 37:8
И като погледнах, ето, жили и меса израснаха по тях, и кожа ги покри отгоре; дух, обаче, нямаше в тях.

以 西 結 書 37:8
我 觀 看 ， 見 骸 骨 上 有 筋 ， 也 長 了 肉 ， 又 有 皮 遮 蔽 其 上 ， 只 是 還 沒 有 氣 息 。

我 观 看 ， 见 骸 骨 上 有 筋 ， 也 长 了 肉 ， 又 有 皮 遮 蔽 其 上 ， 只 是 还 没 有 气 息 。

我觀看，見骸骨上有筋，也長了肉，又有皮遮蔽其上，只是還沒有氣息。

我观看，见骸骨上有筋，也长了肉，又有皮遮蔽其上，只是还没有气息。

Ezekiel 37:8
Pogledah, i gle, po njima narasle žile i meso; kožom se presvukoše, ali duha još ne bijaše u njima.

Ezechiele 37:8
I viděl jsem, a aj, žily a maso na nich se ukázalo, i koží potaženy byly po vrchu, ale ducha žádného nebylo v nich.

Ezekiel 37:8
Og jeg skuede, og se, der kom Sener paa dem, Kød voksede frem, og de blev overtrukket med Hud, men der var ingen Aand i dem.

Ezechiël 37:8
En ik zag, en ziet, en er werden zenuwen op dezelve, en er kwam vlees op; en Hij trok een huid boven over dezelve, maar er was geen geest in hen.