Ezekiel 37:27 My dwelling place will be with them; I will be their God, and they will be my people. I will make my home among them. I will be their God, and they will be my people. My dwelling place shall be with them, and I will be their God, and they shall be my people. "My dwelling place also will be with them; and I will be their God, and they will be My people. My tabernacle also shall be with them: yea, I will be their God, and they shall be my people. My dwelling place will be with them; I will be their God, and they will be My people. I will pitch my tent among them and will be their God. They will be my people, My dwelling place will be with them; I will be their God, and they will be my people. My dwelling place will be with them. I will be their God, and they will be my people. And my tabernacle shall be in them; and I will be their God, and they shall be my people. My tabernacle also shall be with them: yea, I will be their God, and they shall be my people. My tabernacle also shall be with them: yes, I will be their God, and they shall be my people. My tabernacle also shall be with them; and I will be their God, and they shall be my people. And my tabernacle shall be with them: and I will be their God, and they shall be my people. And my tabernacle shall be over them; and I will be their God, and they shall be my people. My tabernacle also shall be with them; and I will be their God, and they shall be my people. My tabernacle also shall be with them: and I will be their God, and they shall be my people. My tent also shall be with them; and I will be their God, and they shall be my people. And My tabernacle hath been over them, And I have been to them for God, And they have been to Me for a people. Ezekieli 37:27 ﺣﺰﻗﻴﺎﻝ 37:27 Dyr Heskiheel 37:27 Езекил 37:27 以 西 結 書 37:27 我 的 居 所 必 在 他 们 中 间 ; 我 要 作 他 们 的 神 , 他 们 要 作 我 的 子 民 。 我的居所必在他們中間,我要做他們的神,他們要做我的子民。 我的居所必在他们中间,我要做他们的神,他们要做我的子民。 Ezekiel 37:27 Ezechiele 37:27 Ezekiel 37:27 Ezechiël 37:27 יחזקאל 37:27 וְהָיָ֤ה מִשְׁכָּנִי֙ עֲלֵיהֶ֔ם וְהָיִ֥יתִי לָהֶ֖ם לֵֽאלֹהִ֑ים וְהֵ֖מָּה יִֽהְיוּ־לִ֥י לְעָֽם׃ כז והיה משכני עליהם והייתי להם לאלהים והמה יהיו לי לעם והיה משכני עליהם והייתי להם לאלהים והמה יהיו־לי לעם׃ Ezékiel 37:27 Jeĥezkel 37:27 HESEKIEL 37:27 Ézéchiel 37:27 Ma demeure sera parmi eux; je serai leur Dieu, et ils seront mon peuple. Et mon pavillon sera parmi eux; et je serai leur Dieu, et ils seront mon peuple. Hesekiel 37:27 Und ich will unter ihnen wohnen und will ihr Gott sein, und sie sollen mein Volk sein, Und meine Wohnung soll bei ihnen sein und ich will ihr Gott sein und sie sollen mein Volk sein. Ezechiele 37:27 E il mio tabernacolo sarà appresso di loro; ed io sarò loro Dio, ed essi mi saran popolo. YEHEZKIEL 37:27 에스겔 37:27 Ezechiel 37:27 Ezechielio knyga 37:27 Ezekiel 37:27 Esekiel 37:27 Ezequiel 37:27 `Mi morada estará también junto a ellos, y yo seré su Dios y ellos serán mi pueblo. "Mi morada estará también junto a ellos, y Yo seré su Dios y ellos serán Mi pueblo. Y estará en ellos mi tabernáculo, y yo seré su Dios, y ellos serán mi pueblo. Y estará en ellos mi tabernáculo, y seré á ellos por Dios, y ellos me serán por pueblo. Y estará en ellos mi Tabernáculo, y seré a ellos por Dios, y ellos me serán por pueblo. Ezequiel 37:27 Meu tabernáculo permanecerá com eles; e eu serei o seu Deus e eles serão o meu povo. Ezechiel 37:27 Иезекииль 37:27 И будет у них жилище Мое, и буду их Богом, а они будут Моим народом.[] Hesekiel 37:27 Ezekiel 37:27 เอเสเคียล 37:27 Hezekiel 37:27 EÂ-xeâ-chi-eân 37:27 |