Ezekiel 34:3
You eat the curds, clothe yourselves with the wool and slaughter the choice animals, but you do not take care of the flock.

You drink the milk, wear the wool, and butcher the best animals, but you let your flocks starve.

You eat the fat, you clothe yourselves with the wool, you slaughter the fat ones, but you do not feed the sheep.

"You eat the fat and clothe yourselves with the wool, you slaughter the fat sheep without feeding the flock.

Ye eat the fat, and ye clothe you with the wool, ye kill them that are fed: but ye feed not the flock.

You eat the fat, wear the wool, and butcher the fattened animals, but you do not tend the flock.

You're eating the best parts, clothing yourselves with the wool, and slaughtering the home-grown sheep without having fed the sheep!

You eat the fat, you clothe yourselves with the wool, you slaughter the choice animals, but you do not feed the sheep!

You eat the best parts of the sheep, dress in the wool, and butcher the finest sheep. Yet, you don't take care of the sheep.

Ye eat the milk, and ye clothe yourselves with the wool, ye kill those that are fat; but ye do not feed the flock.

You eat the fat, and you clothe yourselves with the wool, you kill them that are fed: but you feed not the flock.

You eat the fat, and you clothe you with the wool, you kill them that are fed: but you feed not the flock.

Ye eat the fat, and ye clothe you with the wool, ye kill the fatlings; but ye feed not the sheep.

You ate the milk, end you clothed yourselves with the wool, and you killed that which was fat: but my flock you did not feed.

Ye eat the fat, and ye clothe you with the wool; ye kill them that are fattened: but ye feed not the flock.

Ye eat the fat, and ye clothe you with the wool, ye kill the fatlings; but ye feed not the sheep.

Ye eat the fat, and ye clothe yourselves with the wool, ye kill them that are fed: but ye feed not the flock.

You eat the fat, and you clothe yourself with the wool, you kill the fatlings; but you don't feed the sheep.

The fat ye do eat, and the wool ye put on, The fed one ye slaughter, the flock ye feed not.

Ezekieli 34:3
Ju hani yndyrën, visheni me leshin, vritni delet e majme, por nuk e kullotni kopenë.

ﺣﺰﻗﻴﺎﻝ 34:3
تاكلون الشحم وتلبسون الصوف وتذبحون السمين ولا ترعون الغنم.

Dyr Heskiheel 34:3
Ös trinktß d Milich, machtß enk ayn Gwand aus dyr Woll und stöchtß de mastignen Vicher ab; aber d Herdd z waidnen, auf dös denktß nit.

Езекил 34:3
Вие ядете тлъстината, обличате се с вълната и колите угоените, но не пасете стадата.

以 西 結 書 34:3
你 們 吃 脂 油 、 穿 羊 毛 、 宰 肥 壯 的 ， 卻 不 牧 養 群 羊 。

你 们 吃 脂 油 、 穿 羊 毛 、 宰 肥 壮 的 ， 却 不 牧 养 群 羊 。

你們吃脂油，穿羊毛，宰肥壯的，卻不牧養群羊。

你们吃脂油，穿羊毛，宰肥壮的，却不牧养群羊。

Ezekiel 34:3
Mlijekom se hranite, vunom odijevate, ovnove tovne koljete, a stada ne pasete.

Ezechiele 34:3
Tuk jídáte, a vlnou se odíváte, což tučného, zabijíte, stáda však nepasete.

Ezekiel 34:3
I fortærede Mælken, med Ulden klædte I eder, de fede Dyr slagtede I, men Hjorden røgtede I ikke;

Ezechiël 34:3
Gij eet het vette, en bekleedt u met de wol, gij slacht het gemeste, maar de schapen weidt gij niet.