Ezekiel 34:11
"'For this is what the Sovereign LORD says: I myself will search for my sheep and look after them.

"For this is what the Sovereign LORD says: I myself will search and find my sheep.

“For thus says the Lord GOD: Behold, I, I myself will search for my sheep and will seek them out.

For thus says the Lord GOD, "Behold, I Myself will search for My sheep and seek them out.

For thus saith the Lord GOD; Behold, I, even I, will both search my sheep, and seek them out.

For this is what the Lord GOD says: See, I Myself will search for My flock and look for them.

"This is what the LORD says: 'Watch me! I'm going to search for my flock. I'll watch over them myself.

"'For this is what the sovereign LORD says: Look, I myself will search for my sheep and seek them out.

" 'This is what the Almighty LORD says: I will search for my sheep myself, and I will look after them.

For thus hath the Lord GOD said: Behold, I, even I, will both search and recognize my sheep.

For thus says the Lord GOD; Behold, I, even I, will both search for my sheep, and seek them out.

For thus said the Lord GOD; Behold, I, even I, will both search my sheep, and seek them out.

For thus saith the Lord Jehovah: Behold, I myself, even I, will search for my sheep, and will seek them out.

For thus saith the Lord God: Behold I myself will seek my sheep, and will visit them.

For thus saith the Lord Jehovah: Behold I, even I, will both search for my sheep, and tend them.

For thus saith the Lord GOD: Behold, I myself, even I, will search for my sheep, and will seek them out.

For thus saith the Lord GOD; Behold, I even I, will both search for my sheep, and seek them out.

For thus says the Lord Yahweh: Behold, I myself, even I, will search for my sheep, and will seek them out.

For thus said the Lord Jehovah: Lo, I -- even I, have required My flock, And I have sought it out.

Ezekieli 34:11
Sepse kështu thotë Zoti, Zoti: "Ja, unë vetë do të shkoj të kërkoj delet e mia dhe do të kujdesem.

ﺣﺰﻗﻴﺎﻝ 34:11
لانه هكذا قال السيد الرب. هانذا اسأل عن غنمي وافتقدها.

Dyr Heskiheel 34:11
Yso spricht dyr Trechtein, mein Got: ietz suech i myr meine Schaaf selbn und kümmert mi selbn drum.

Езекил 34:11
Защото така казва Господ Иеова: Ето, Аз, сам Аз, ще потърся овцете Си и ще ги подиря.

以 西 結 書 34:11
主 耶 和 華 如 此 說 ： 看 哪 ， 我 必 親 自 尋 找 我 的 羊 ， 將 他 們 尋 見 。

主 耶 和 华 如 此 说 ： 看 哪 ， 我 必 亲 自 寻 找 我 的 羊 ， 将 他 们 寻 见 。

「主耶和華如此說：看哪，我必親自尋找我的羊，將他們尋見。

“主耶和华如此说：看哪，我必亲自寻找我的羊，将他们寻见。

Ezekiel 34:11
Jer ovako govori Jahve Gospod: 'Evo me, sam ću potražiti ovce svoje i sam ću ih pasti!

Ezechiele 34:11
Nebo takto praví Panovník Hospodin: Aj já, já ptáti se budu po ovcích svých a shledávati je.

Ezekiel 34:11
Thi saa siger den Herre HERREN: Se, jeg vil selv spørge efter min Hjord og tage mig af den.

Ezechiël 34:11
Want zo zegt de Heere HEERE: Ziet, Ik, ja, Ik zal naar Mijn schapen vragen, en zal ze opzoeken.