Ezekiel 22:13
"'I will surely strike my hands together at the unjust gain you have made and at the blood you have shed in your midst.

"But now I clap my hands in indignation over your dishonest gain and bloodshed.

“Behold, I strike my hand at the dishonest gain that you have made, and at the blood that has been in your midst.

"Behold, then, I smite My hand at your dishonest gain which you have acquired and at the bloodshed which is among you.

Behold, therefore I have smitten mine hand at thy dishonest gain which thou hast made, and at thy blood which hath been in the midst of thee.

Now look, I clap My hands together against the dishonest profit you have made and against the blood shed among you.

"Watch out! I'm vehemently angry about the unjust gains that you've earned, and about the blood that has been shed among you.

"'See, I strike my hands together at the dishonest profit you have made, and at the bloodshed they have done among you.

" 'I will use my power against you because of the excessive profits you have made and the murders you have committed.

Behold, therefore I have smitten my hand at thy dishonest gain which thou hast made and at thy blood which has been in the midst of thee.

Behold, therefore I have struck my hands together at your dishonest gain which you have made, and at your blood which has been in the midst of you.

Behold, therefore I have smitten my hand at your dishonest gain which you have made, and at your blood which has been in the middle of you.

Behold, therefore, I have smitten my hand at thy dishonest gain which thou hast made, and at thy blood which hath been in the midst of thee.

Behold, I have clapped my hands at thy covetousness, which thou hast exercised and at the blood that hath been shed: In the midst of thee.

And behold, I have smitten mine hand at thine overreaching which thou hast done, and at thy bloodshed which hath been in the midst of thee.

Behold, therefore, I have smitten mine hand at thy dishonest gain which thou hast made, and at thy blood which hath been in the midst of thee.

Behold, therefore I have smitten my hand at thy dishonest gain which thou hast made, and at thy blood which hath been in the midst of thee.

Behold, therefore, I have struck my hand at your dishonest gain which you have made, and at your blood which has been in the midst of you.

And lo, I have smitten My hand, Because of thy dishonest gain that thou hast gained, And for thy blood that hath been in thy midst.

Ezekieli 22:13
Por ja, unë rrah duart për fitimin e pandershëm që ke nxjerrë dhe për gjakun e derdhur që është në mes teje.

ﺣﺰﻗﻴﺎﻝ 22:13
فهانذا قد صفقت بكفي بسبب خطفك الذي خطفت وبسبب دمك الذي كان في وسطك.

Dyr Heskiheel 22:13
I bin ganz entsötzt über dös, wasst dyr zammkräult haast, und wögn de Mördd, woß begangen habtß bei enk.

Езекил 22:13
Ето, затова плеснах с ръце поради безчестната печалба, която си събрал, и поради кръвта, която бе всред тебе.

以 西 結 書 22:13
看 哪 ， 我 因 你 所 得 不 義 之 財 和 你 中 間 所 流 的 血 ， 就 拍 掌 歎 息 。

看 哪 ， 我 因 你 所 得 不 义 之 财 和 你 中 间 所 流 的 血 ， 就 拍 掌 叹 息 。

『看哪，我因你所得不義之財和你中間所流的血，就拍掌嘆息。

‘看哪，我因你所得不义之财和你中间所流的血，就拍掌叹息。

Ezekiel 22:13
Zato, evo, ja rukama plješćem nad plijenom što ga ti napljačka i nad krvlju što se lije u tebi.

Ezechiele 22:13
Protož aj, já tleskl jsem rukama svýma nad ziskem tvým, jehož dobýváš, i nad tou krví, kteráž byla u prostřed tebe.

Ezekiel 22:13
Men se, jeg slaar Hænderne sammen over den uredelige Vinding, du har skaffet dig, og over det Blod, der er udøst i dig.

Ezechiël 22:13
Ziet dan, Ik heb Mijn hand geslagen, om uw gierigheid, die gij bedreven hebt, en om uw bloed, die in het midden van u geweest zijn.