Ezekiel 10:3
Now the cherubim were standing on the south side of the temple when the man went in, and a cloud filled the inner court.

The cherubim were standing at the south end of the Temple when the man went in, and the cloud of glory filled the inner courtyard.

Now the cherubim were standing on the south side of the house, when the man went in, and a cloud filled the inner court.

Now the cherubim were standing on the right side of the temple when the man entered, and the cloud filled the inner court.

Now the cherubims stood on the right side of the house, when the man went in; and the cloud filled the inner court.

Now the cherubim were standing to the south of the temple when the man went in, and the cloud filled the inner court.

Now the cherubim were standing on the south side of the entrance to the Temple, when the man entered and a cloud filled the inner court.

(The cherubim were standing on the south side of the temple when the man went in, and a cloud filled the inner court.)

The angels were standing on the south side of the temple as the person went. A cloud filled the inner courtyard.

Now the cherubim stood on the right side of the house when this man went in, and the cloud filled the inner court.

Now the cherubim stood on the right side of the house, when the man went in; and the cloud filled the inner court.

Now the cherubim stood on the right side of the house, when the man went in; and the cloud filled the inner court.

Now the cherubim stood on the right side of the house, when the man went in; and the cloud filled the inner court.

And the cherubims stood on the right side of the house, when the man went in, and a cloud filled the inner court.

And the cherubim stood on the right side of the house, when the man went in; and the cloud filled the inner court.

Now the cherubim stood on the right side of the house, when the man went in; and the cloud filled the inner court.

Now the cherubim stood on the right side of the house, when the man went in; and the cloud filled the inner court.

Now the cherubim stood on the right side of the house, when the man went in; and the cloud filled the inner court.

And the cherubs are standing on the right side of the house, at the going in of the man, and the cloud hath filled the inner court,

Ezekieli 10:3
Kur hyri ai njeri, kerubinët rrinin në të djathtë të tempullit dhe reja mbushte oborrin e brendshëm.

ﺣﺰﻗﻴﺎﻝ 10:3
والكروبيم واقفون عن يمين البيت حين دخل الرجل والسحابة ملأت الدار الداخلية.

Dyr Heskiheel 10:3
De Kerebn stuenddnd zesmer n Templ, wie dyr Man zo ien umhingieng; und d Wolk gfüllt önn Innenhof.

Езекил 10:3
А херувимите стояха отдясно на дома, когато влизаше мъжът; и облакът изпълни вътрешния двор.

以 西 結 書 10:3
那 人 進 去 的 時 候 ， 基 路 伯 站 在 殿 的 右 邊 ， 雲 彩 充 滿 了 內 院 。

那 人 进 去 的 时 候 ， 基 路 伯 站 在 殿 的 右 边 ， 云 彩 充 满 了 内 院 。

那人進去的時候，基路伯站在殿的右邊，雲彩充滿了內院。

那人进去的时候，基路伯站在殿的右边，云彩充满了内院。

Ezekiel 10:3
A kerubini stajahu s desne strane Doma kad čovjek uđe među njih. I oblak ispuni sve unutrašnje predvorje,

Ezechiele 10:3
(Cherubínové pak stáli po pravé straně domu, když vcházel muž ten, a oblak hustý naplnil síň vnitřní.

Ezekiel 10:3
Keruberne stod sønden for Templet, da Manden gik derhen, og Skyen fyldte den indre Forgaard.

Ezechiël 10:3
De cherubs nu stonden ter rechterzijde van het huis, als die man inging; en een wolk vervulde het binnenste voorhof.