Ezekiel 1:2
On the fifth of the month--it was the fifth year of the exile of King Jehoiachin--

This happened during the fifth year of King Jehoiachin's captivity.

On the fifth day of the month (it was the fifth year of the exile of King Jehoiachin),

(On the fifth of the month in the fifth year of King Jehoiachin's exile,

In the fifth day of the month, which was the fifth year of king Jehoiachin's captivity,

On the fifth day of the month--it was the fifth year of King Jehoiachin's exile--

On the fifth day of the month in the fifth year of King Jehoiachin's imprisonment in exile,

(On the fifth day of the month--it was the fifth year of King Jehoiachin's exile--

On the fifth day of the month, during the fifth year of the exile of King Jehoiakin,

In the fifth day of the month, which was the fifth year of King Jehoiachin's captivity,

On the fifth day of the month, which was the fifth year of king Jehoiachin's captivity,

In the fifth day of the month, which was the fifth year of king Jehoiachin's captivity,

In the fifth day of the month, which was the fifth year of king Jehoiachin's captivity,

On the fifth day of the month, the same was the fifth year of the captivity of king Joachin,

On the fifth of the month, (it was the fifth year of king Jehoiachin's captivity,)

In the fifth day of the month, which was the fifth year of king Jehoiachin's captivity,

In the fifth day of the month, which was the fifth year of king Jehoiachin's captivity,

In the fifth [day] of the month, which was the fifth year of king Jehoiachin's captivity,

In the fifth of the month -- it is the fifth year of the removal of the king Jehoiachin --

Ezekieli 1:2
Më pesë të muajit (ishte viti i pestë i robërisë së mbretit Jehojakin),

ﺣﺰﻗﻴﺎﻝ 1:2
في الخامس من الشهر وهي السنة الخامسة من سبي يوياكين الملك

Dyr Heskiheel 1:2
Seln Tag, und zwaar in n fümftn Jaar naach dyr Verschlöppung von n Künig Joiychein,

Езекил 1:2
На петия [ден] от месеца в тая година, [която бе] петата от пленяването на цар Иоахина,

以 西 結 書 1:2
正 是 約 雅 斤 王 被 擄 去 第 五 年 四 月 初 五 日 ，

正 是 约 雅 斤 王 被 掳 去 第 五 年 四 月 初 五 日 ，

正是約雅斤王被擄去第五年四月初五日，

正是约雅斤王被掳去第五年四月初五日，

Ezekiel 1:2
Petoga dana istoga mjeseca - godine pete otkako odvedoše u izgnanstvo kralja Jojakima -

Ezechiele 1:2
Pátého dne téhož měsíce, pátého léta zajetí krále Joachina,

Ezekiel 1:2
Den femte Dag i Maaneden — det var det femte Aar efter at Kong Jojakin var bortført —

Ezechiël 1:2
Op den vijfden derzelve maand (dit was het vijfde jaar van de wegvoering van den koning Jojachin),