Exodus 34:23 Three times a year all your men are to appear before the Sovereign LORD, the God of Israel. Three times each year every man in Israel must appear before the Sovereign, the LORD, the God of Israel. Three times in the year shall all your males appear before the LORD God, the God of Israel. "Three times a year all your males are to appear before the Lord GOD, the God of Israel. Thrice in the year shall all your men children appear before the Lord GOD, the God of Israel. Three times a year all your males are to appear before the Lord GOD, the God of Israel. Three times during the year all your males are to appear in the presence of the LORD God of Israel, At three times in the year all your men must appear before the Lord GOD, the God of Israel. "Three times a year all your men must come into the presence of the Master, the LORD God of Israel. Three times in the year shall all your males appear before the GOD who is Lord of all, the God of Israel. Three times in the year shall all your male children appear before the Lord GOD, the God of Israel. Thrice in the year shall all your male children appear before the LORD God, the God of Israel. Three times in the year shall all thy males appear before the Lord Jehovah, the God of Israel. Three times in a year all thy males shall appear in the sight of the Almighty Lord the God of Israel. Thrice in the year shall all thy males appear before the Lord Jehovah, the God of Israel. Three times in the year shall all thy males appear before the Lord GOD, the God of Israel. Thrice in the year shall all your male children appear before the Lord GOD, the God of Israel. Three times in the year all your males shall appear before the Lord Yahweh, the God of Israel. 'Three times in a year do all thy males appear before the Lord Jehovah, God of Israel; Eksodi 34:23 ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ 34:23 Dyr Auszug 34:23 Изход 34:23 出 埃 及 記 34:23 你 们 一 切 男 丁 要 一 年 三 次 朝 见 主 耶 和 华 ─ 以 色 列 的 神 。 你們一切男丁要一年三次朝見主耶和華以色列的神。 你们一切男丁要一年三次朝见主耶和华以色列的神。 Exodus 34:23 Exodus 34:23 2 Mosebog 34:23 Exodus 34:23 שמות 34:23 שָׁלֹ֥שׁ פְּעָמִ֖ים בַּשָּׁנָ֑ה יֵרָאֶה֙ כָּל־זְכ֣וּרְךָ֔ אֶת־פְּנֵ֛י הָֽאָדֹ֥ן ׀ יְהוָ֖ה אֱלֹהֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃ כג שלש פעמים בשנה--יראה כל זכורך את פני האדן יהוה אלהי ישראל שלש פעמים בשנה יראה כל־זכורך את־פני האדן ׀ יהוה אלהי ישראל׃ 2 Mózes 34:23 Moseo 2: Eliro 34:23 TOINEN MOOSEKSEN 34:23 Exode 34:23 Trois fois par an, tous les mâles se présenteront devant le Seigneur, l'Eternel, Dieu d'Israël. Trois fois l'an tout mâle d'entre vous comparaîtra devant le Dominateur, l'Eternel, le Dieu d'Israël. 2 Mose 34:23 Dreimal im Jahr soll alles, was männlich ist, erscheinen vor dem Herrscher, dem HERRN und Gott Israels. Dreimal im Jahre soll alles, was männlich unter euch ist, vor dem Herrn, Jahwe, dem Gott Israels erscheinen. Esodo 34:23 Tre volte l’anno comparisca ogni maschio tuo davanti alla faccia del Signore, dell’Eterno Signore Iddio d’Israele. KELUARAN 34:23 출애굽기 34:23 Exodus 34:23 Iðëjimo knyga 34:23 Exodus 34:23 2 Mosebok 34:23 Éxodo 34:23 Tres veces al año se presentarán todos tus varones delante de DIOS, el Señor, Dios de Israel. "Tres veces al año se presentarán todos tus varones delante de DIOS, el Señor, Dios de Israel. Tres veces en el año se presentarán todos tus varones delante de Jehová el Señor, Dios de Israel. Tres veces en el año será visto todo varón tuyo delante del Señoreador Jehová, Dios de Israel. Tres veces en el año será visto todo varón tuyo delante del Señoreador DIOS, El Dios de Israel. Éxodo 34:23 Três vezes no ano todos os teus varões aparecerão perante o Senhor Jeová, Deus do Israel; Exod 34:23 Исход 34:23 три раза в году должен являться весь мужеский пол твой пред лице Владыки, Господа Бога Израилева,[] 2 Mosebok 34:23 Exodus 34:23 อพยพ 34:23 Mısır'dan Çıkış 34:23 Xuaát EÂ-díp-toâ Kyù 34:23 |
    |