Exodus 30:14 All who cross over, those twenty years old or more, are to give an offering to the LORD. All who have reached their twentieth birthday must give this sacred offering to the LORD. Everyone who is numbered in the census, from twenty years old and upward, shall give the LORD’s offering. "Everyone who is numbered, from twenty years old and over, shall give the contribution to the LORD. Every one that passeth among them that are numbered, from twenty years old and above, shall give an offering unto the LORD. Each man who is registered, 20 years old or more, must give this contribution to the LORD. All who are registered, 20 years of age and older, are to give a contribution to the LORD. Everyone who crosses over to those numbered, from twenty years old and up, is to pay an offering to the LORD. Everyone counted who is at least 20 years old must give this contribution to the LORD. Anyone that passes among those that are numbered, from twenty years old and above, shall give the offering unto the LORD. Every one included among them that are numbered, from twenty years old and above, shall give an offering unto the LORD. Every one that passes among them that are numbered, from twenty years old and above, shall give an offering to the LORD. Every one that passeth over unto them that are numbered, from twenty years old and upward, shall give the offering of Jehovah. He that is counted in the number from twenty years and upwards, shall give the price. Every one that passeth among those that are numbered, from twenty years old and above, shall give the heave-offering of Jehovah. Every one that passeth over unto them that are numbered, from twenty years old and upward, shall give the offering of the LORD. Every one that passeth among them that are numbered from twenty years old and above, shall give an offering to the LORD. Everyone who passes over to those who are numbered, from twenty years old and upward, shall give the offering to Yahweh. every one passing over unto those numbered, from a son of twenty years and upwards, doth give the heave-offering of Jehovah; Eksodi 30:14 ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ 30:14 Dyr Auszug 30:14 Изход 30:14 出 埃 及 記 30:14 凡 过 去 归 那 些 被 数 的 人 ， 从 二 十 岁 以 外 的 ， 要 将 这 礼 物 奉 给 耶 和 华 。 凡過去歸那些被數的人，從二十歲以外的，要將這禮物奉給耶和華。 凡过去归那些被数的人，从二十岁以外的，要将这礼物奉给耶和华。 Exodus 30:14 Exodus 30:14 2 Mosebog 30:14 Exodus 30:14 שמות 30:14 כֹּ֗ל הָעֹבֵר֙ עַל־הַפְּקֻדִ֔ים מִבֶּ֛ן עֶשְׂרִ֥ים שָׁנָ֖ה וָמָ֑עְלָה יִתֵּ֖ן תְּרוּמַ֥ת יְהוָֽה׃ יד כל העבר על הפקדים מבן עשרים שנה ומעלה--יתן תרומת יהוה כל העבר על־הפקדים מבן עשרים שנה ומעלה יתן תרומת יהוה׃ 2 Mózes 30:14 Moseo 2: Eliro 30:14 TOINEN MOOSEKSEN 30:14 Exode 30:14 Tout homme compris dans le dénombrement, depuis l'âge de vingt ans et au-dessus, paiera le don prélevé pour l'Eternel. Tous ceux qui passeront par le dénombrement, depuis l'âge de vingt ans et au dessus, donneront cette oblation à l'Eternel. 2 Mose 30:14 Wer in der Zahl ist von zwanzig Jahren und darüber, der soll solch Hebopfer dem HERRN geben. {~} Jeder, der der Musterung unterliegt, von zwanzig Jahren an und darüber, soll das Hebeopfer für Jahwe entrichten. Esodo 30:14 Chiunque passa fra gli annoverati, di età da vent’anni in su, darà quell’offerta al Signore. KELUARAN 30:14 출애굽기 30:14 Exodus 30:14 Iðëjimo knyga 30:14 Exodus 30:14 2 Mosebok 30:14 Éxodo 30:14 Todo el que sea contado, de veinte años arriba, dará la ofrenda al SEÑOR. "Todo el que sea contado, de veinte años arriba, dará la ofrenda al SEÑOR. Cualquiera que pasare entre los que serán contados, de veinte años arriba, dará la ofrenda a Jehová. Cualquiera que pasare por la cuenta, de veinte años arriba, dará la ofrenda á Jehová. Cualquiera que pasare por la cuenta, de veinte años arriba, dará la ofrenda al SEÑOR. Éxodo 30:14 Todo aquele que for alistado, de vinte anos para cima, dará a oferta do Senhor. Exod 30:14 Исход 30:14 всякий, поступающий в исчисление от двадцати лет и выше, должен давать приношение Господу;[] 2 Mosebok 30:14 Exodus 30:14 อพยพ 30:14 Mısır'dan Çıkış 30:14 Xuaát EÂ-díp-toâ Kyù 30:14 |
    |