Exodus 29:24 Put all these in the hands of Aaron and his sons and have them wave them before the LORD as a wave offering. Put all these in the hands of Aaron and his sons to be lifted up as a special offering to the LORD. You shall put all these on the palms of Aaron and on the palms of his sons, and wave them for a wave offering before the LORD. and you shall put all these in the hands of Aaron and in the hands of his sons, and shall wave them as a wave offering before the LORD. And thou shalt put all in the hands of Aaron, and in the hands of his sons; and shalt wave them for a wave offering before the LORD. and put all of them in the hands of Aaron and his sons and wave them as a presentation offering before the LORD. You are to put all of these in the hands of Aaron and in the hands of his sons, and present them as a wave offering in the LORD's presence. You are to put all these in Aaron's hands and in his sons' hands, and you are to wave them as a wave offering before the LORD. Put all of these in the hands of Aaron and his sons, who will offer them to the LORD. and thou shalt put all this in the hands of Aaron and in the hands of his sons and shalt lift them up and wave them before the LORD. And you shall put all in the hands of Aaron, and in the hands of his sons; and shall wave them for a wave offering before the LORD. And you shall put all in the hands of Aaron, and in the hands of his sons; and shall wave them for a wave offering before the LORD. And thou shalt put the whole upon the hands of Aaron, and upon the hands of his sons, and shalt wave them for a wave-offering before Jehovah. And thou shalt put all upon the hands of Aaron and of his sons, and shalt sanctify them elevating before the Lord. and thou shalt put all this in the hands of Aaron, and in the hands of his sons, and shalt wave them as a wave-offering before Jehovah. and thou shalt put the whole upon the hands of Aaron, and upon the hands of his sons; and shalt wave them for a wave offering before the LORD. And thou shalt put all in the hands of Aaron, and in the hands of his sons; and shalt wave them for a wave-offering before the LORD. You shall put all of this in Aaron's hands, and in his sons' hands, and shall wave them for a wave offering before Yahweh. 'And thou hast set the whole on the hands of Aaron, and on the hands of his sons, and hast waved them -- a wave-offering before Jehovah; Eksodi 29:24 ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ 29:24 Dyr Auszug 29:24 Изход 29:24 出 埃 及 記 29:24 都 放 在 亚 伦 的 手 上 和 他 儿 子 的 手 上 ， 作 为 摇 祭 ， 在 耶 和 华 面 前 摇 一 摇 。 都放在亞倫的手上和他兒子的手上，作為搖祭，在耶和華面前搖一搖。 都放在亚伦的手上和他儿子的手上，作为摇祭，在耶和华面前摇一摇。 Exodus 29:24 Exodus 29:24 2 Mosebog 29:24 Exodus 29:24 שמות 29:24 וְשַׂמְתָּ֣ הַכֹּ֔ל עַ֚ל כַּפֵּ֣י אַהֲרֹ֔ן וְעַ֖ל כַּפֵּ֣י בָנָ֑יו וְהֵנַפְתָּ֥ אֹתָ֛ם תְּנוּפָ֖ה לִפְנֵ֥י יְהוָֽה׃ כד ושמת הכל--על כפי אהרן ועל כפי בניו והנפת אתם תנופה לפני יהוה ושמת הכל על כפי אהרן ועל כפי בניו והנפת אתם תנופה לפני יהוה׃ 2 Mózes 29:24 Moseo 2: Eliro 29:24 TOINEN MOOSEKSEN 29:24 Exode 29:24 Tu mettras toutes ces choses sur les mains d'Aaron et sur les mains de ses fils, et tu les agiteras de côté et d'autre devant l'Eternel. Et tu mettras toutes ces choses sur les paumes des mains d'Aaron, et sur les paumes des mains de ses fils, et tu les tournoieras en offrande tournoyée devant l'Eternel. 2 Mose 29:24 und lege alles auf die Hände Aarons und seiner Söhne und webe es dem HERRN. {~} {~} und gieb dies alles Aaron und seinen Söhnen in die Hände und webe es als Webe vor Jahwe. Esodo 29:24 E metti tutte coteste cose sopra le palme delle mani di Aaronne, e sopra le palme delle mani de’ suoi figliuoli, e falle dimenare come offerta dimenata davanti al Signore. KELUARAN 29:24 출애굽기 29:24 Exodus 29:24 Iðëjimo knyga 29:24 Exodus 29:24 2 Mosebok 29:24 Éxodo 29:24 Lo pondrás todo en las manos de Aarón y en las manos de sus hijos; y lo mecerás como ofrenda mecida delante del SEÑOR. "Lo pondrás todo en las manos de Aarón y en las manos de sus hijos. Lo mecerás como ofrenda mecida delante del SEÑOR. Y lo pondrás todo en las manos de Aarón, y en las manos de sus hijos; y lo mecerás como ofrenda mecida delante de Jehová. Y lo has de poner todo en las manos de Aarón, y en las manos de sus hijos; y lo mecerás agitándolo delante de Jehová. y lo has de poner todo en las manos de Aarón, y en las manos de sus hijos; y lo mecerás agitándolo delante del SEÑOR. Éxodo 29:24 e tudo porás nas mãos de Arão, e nas mãos de seus filhos; e por oferta de movimento o moverás perante o Senhor. Exod 29:24 Исход 29:24 и положи всё на руки Аарону и на руки сынам его, и принеси это, потрясая пред лицем Господним;[] 2 Mosebok 29:24 Exodus 29:24 อพยพ 29:24 Mısır'dan Çıkış 29:24 Xuaát EÂ-díp-toâ Kyù 29:24 |
    |