Exodus 19:22
Even the priests, who approach the LORD, must consecrate themselves, or the LORD will break out against them."

Even the priests who regularly come near to the LORD must purify themselves so that the LORD does not break out and destroy them."

Also let the priests who come near to the LORD consecrate themselves, lest the LORD break out against them.”

"Also let the priests who come near to the LORD consecrate themselves, or else the LORD will break out against them."

And let the priests also, which come near to the LORD, sanctify themselves, lest the LORD break forth upon them.

Even the priests who come near the LORD must purify themselves or the LORD will break out in anger against them."

Even the priests who approach the LORD must consecrate themselves. Otherwise, the LORD will attack them."

Let the priests also, who approach the LORD, sanctify themselves, lest the LORD break through against them."

Even the priests who are allowed to come near the LORD must set themselves apart as holy, or the LORD will violently kill them."

And also let the priests who come near to the LORD, sanctify themselves lest the LORD break forth upon them.

And let the priests also, who come near to the LORD, sanctify themselves, lest the LORD break forth upon them.

And let the priests also, which come near to the LORD, sanctify themselves, lest the LORD break forth on them.

And let the priests also, that come near to Jehovah, sanctify themselves, lest Jehovah break forth upon them.

The priests also that come to the Lord, let them be sanctified, lest he strike them.

And the priests also, who come near to Jehovah, shall hallow themselves, lest Jehovah break forth on them.

And let the priests also, which come near to the LORD, sanctify themselves, lest the LORD break forth upon them.

And let the priests also who come near to the LORD, sanctify themselves, lest the LORD break forth upon them.

Let the priests also, who come near to Yahweh, sanctify themselves, lest Yahweh break forth on them."

and also the priests who are coming nigh unto Jehovah do sanctify themselves, lest Jehovah break forth on them.'

Eksodi 19:22
Edhe priftërinjtë që do t'i afrohen Zotit të shenjtërohen, që Zoti të mos sulet kundër tyre".

ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ 19:22
وليتقدس ايضا الكهنة الذين يقتربون الى الرب لئلا يبطش بهم الرب.

Dyr Auszug 19:22
Dös giltt aau für de Priester, für die was mein Gögnwart ganz gwon ist; nit aynmaal die derffend zueher, sünst kemmend s um."

Изход 19:22
Така и свещениците, които се приближават при Господа, нека се осветят, за да не нападне Господ на тях.

出 埃 及 記 19:22
又 叫 親 近 我 的 祭 司 自 潔 ， 恐 怕 我 忽 然 出 來 擊 殺 他 們 。

又 叫 亲 近 我 的 祭 司 自 洁 ， 恐 怕 我 忽 然 出 来 击 杀 他 们 。

又叫親近我的祭司自潔，恐怕我忽然出來擊殺他們。」

又叫亲近我的祭司自洁，恐怕我忽然出来击杀他们。”

Exodus 19:22
I sami svećenici, koji dolaze blizu Jahvi, moraju se očistiti, da ih Jahve ne uništi."

Exodus 19:22
Nýbrž ani sami kněží, kteříž, majíce přistupovati k Hospodinu, posvěcují se, aby se neobořil na ně Hospodin.

2 Mosebog 19:22
Selv Præsterne, som ellers træder frem for HERREN, skal hellige sig, for at ikke HERREN skal tynde ud i deres Rækker.«

Exodus 19:22
Daartoe zullen ook de priesters, die tot den HEERE naderen, zich heiligen, dat de HEERE niet tegen hen uitbreke.