Exodus 16:19 Then Moses said to them, "No one is to keep any of it until morning." Then Moses told them, "Do not keep any of it until morning." And Moses said to them, “Let no one leave any of it over till the morning.” Moses said to them, "Let no man leave any of it until morning." And Moses said, Let no man leave of it till the morning. Moses said to them, "No one is to let any of it remain until morning." Then Moses told them, "No one is to leave any of it until morning." Moses said to them, "No one is to keep any of it until morning." Then Moses said to them, "No one may keep any of it until morning." And Moses said, Let no one leave of it until the morning. And Moses said, Let no man leave any of it till the morning. And Moses said, Let no man leave of it till the morning. And Moses said unto them, Let no man leave of it till the morning. And Moses said to them: Let no man leave thereof till the morning. And Moses said to them, Let no man leave any of it until the morning. And Moses said unto them, Let no man leave of it till the morning. And Moses said, Let no man leave of it till the morning. Moses said to them, "Let no one leave of it until the morning." And Moses saith unto them, 'Let no man leave of it till morning;' Eksodi 16:19 ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ 16:19 Dyr Auszug 16:19 Изход 16:19 出 埃 及 記 16:19 摩 西 对 他 们 说 : 所 收 的 , 不 许 甚 麽 人 留 到 早 晨 。 摩西對他們說:「所收的,不許什麼人留到早晨。」 摩西对他们说:“所收的,不许什么人留到早晨。” Exodus 16:19 Exodus 16:19 2 Mosebog 16:19 Exodus 16:19 שמות 16:19 וַיֹּ֥אמֶר מֹשֶׁ֖ה אֲלֵהֶ֑ם אִ֕ישׁ אַל־יֹותֵ֥ר מִמֶּ֖נּוּ עַד־בֹּֽקֶר׃ יט ויאמר משה אלהם איש אל יותר ממנו עד בקר ויאמר משה אלהם איש אל־יותר ממנו עד־בקר׃ 2 Mózes 16:19 Moseo 2: Eliro 16:19 TOINEN MOOSEKSEN 16:19 Exode 16:19 Moïse leur dit: Que personne n'en laisse jusqu'au matin. Et Moïse leur avait dit : que personne n'en laisse rien de reste jusqu'au matin. 2 Mose 16:19 Und Mose sprach zu ihnen: Niemand lasse etwas übrig bis morgen. Hierauf befahl ihnen Mose: Niemand soll etwas davon für den folgenden Tag aufheben. Esodo 16:19 E Mosè disse loro: Niuno ne lasci di resto fino alla mattina. KELUARAN 16:19 출애굽기 16:19 Exodus 16:19 Iðëjimo knyga 16:19 Exodus 16:19 2 Mosebok 16:19 Éxodo 16:19 Y Moisés les dijo: Que nadie deje nada para la mañana siguiente . "Que nadie deje nada para la mañana siguiente ," les dijo Moisés. Y les dijo Moisés: Ninguno deje nada de ello para mañana. Y díjoles Moisés: Ninguno deje nada de ello para mañana. Y les dijo Moisés: Ninguno deje nada de ello para mañana. Éxodo 16:19 Também disse-lhes Moisés: Ninguém deixe dele para amanhã. Exod 16:19 Исход 16:19 И сказал им Моисей: никто не оставляй сего до утра.[] 2 Mosebok 16:19 Exodus 16:19 อพยพ 16:19 Mısır'dan Çıkış 16:19 Xuaát EÂ-díp-toâ Kyù 16:19 |