Exodus 16:17
The Israelites did as they were told; some gathered much, some little.

So the people of Israel did as they were told. Some gathered a lot, some only a little.

And the people of Israel did so. They gathered, some more, some less.

The sons of Israel did so, and some gathered much and some little.

And the children of Israel did so, and gathered, some more, some less.

So the Israelites did this. Some gathered a lot, some a little.

The Israelis did this, some gathering much, some little.

The Israelites did so, and they gathered--some more, some less.

So that is what the Israelites did. Some gathered more, some less.

And the sons of Israel did so and gathered, some more, some less.

And the children of Israel did so, and gathered, some more, some less.

And the children of Israel did so, and gathered, some more, some less.

And the children of Israel did so, and gathered some more, some less.

And the children of Israel did so: and they gathered, one more, another less.

And the children of Israel did so, and gathered, some much, some little.

And the children of Israel did so, and gathered some more, some less.

And the children of Israel did so, and gathered, some more, some less.

The children of Israel did so, and gathered some more, some less.

And the sons of Israel do so, and they gather, he who is gathering much, and he who is gathering little;

Eksodi 16:17
Bijtë e Izraelit vepruan kështu; disa prej tyre mblodhën më tepër dhe të tjerët më pak.

ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ 16:17
ففعل بنو اسرائيل هكذا والتقطوا بين مكثّر ومقلّل.

Dyr Auszug 16:17
Dös taatnd d Isryheeler und gaklaubnd zamm, dyr Ain meerer und dyr Ander weeniger.

Изход 16:17
И израилтяните сториха така и събраха, кой много, кой малко,

出 埃 及 記 16:17
以 色 列 人 就 這 樣 行 ； 有 多 收 的 ， 有 少 收 的 。

以 色 列 人 就 这 样 行 ； 有 多 收 的 ， 有 少 收 的 。

以色列人就這樣行，有多收的，有少收的。

以色列人就这样行，有多收的，有少收的。

Exodus 16:17
Izraelci tako uradiše. Neki nakupe više, neki manje.

Exodus 16:17
I učinili tak synové Izraelští, a nasbírali jiní více, jiní méně.

2 Mosebog 16:17
Israeliterne gjorde nu saaledes, og de samlede, nogle mere og andre mindre;

Exodus 16:17
En de kinderen Israels deden alzo, en verzamelden, de een veel en de ander weinig.