Exodus 11:4
So Moses said, "This is what the LORD says: 'About midnight I will go throughout Egypt.

Moses had announced to Pharaoh, "This is what the LORD says: At midnight tonight I will pass through the heart of Egypt.

So Moses said, “Thus says the LORD: ‘About midnight I will go out in the midst of Egypt,

Moses said, "Thus says the LORD, 'About midnight I am going out into the midst of Egypt,

And Moses said, Thus saith the LORD, About midnight will I go out into the midst of Egypt:

So Moses said, "This is what Yahweh says: 'About midnight I will go throughout Egypt,

So Moses announced to Pharaoh, "This is what the LORD says: 'About midnight I'm going throughout Egypt,

Moses said, "Thus says the LORD: 'About midnight I will go throughout Egypt,

Moses said, "This is what the LORD says: About midnight I will go out among the Egyptians.

And Moses said, The LORD hath said thus, About midnight I will go out into the midst of Egypt,

And Moses said, Thus says the LORD, About midnight will I go out into the midst of Egypt:

And Moses said, Thus said the LORD, About midnight will I go out into the middle of Egypt:

And Moses said, Thus saith Jehovah, About midnight will I go out into the midst of Egypt:

And he said: Thus said the Lord: At midnight I will enter into Egypt.

And Moses said, Thus saith Jehovah: About midnight I will go out into the midst of Egypt.

And Moses said, Thus saith the LORD, About midnight will I go out into the midst of Egypt:

And Moses said, Thus saith the LORD, About midnight will I go out into the midst of Egypt:

Moses said, "This is what Yahweh says: 'About midnight I will go out into the midst of Egypt,

And Moses saith, 'Thus said Jehovah, About midnight I am going out into the midst of Egypt,

Eksodi 11:4
Pastaj Moisiu tha: "Kështu thotë Zoti: "Aty nga mesnata, unë do të kaloj përmes Egjiptit;

ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ 11:4
وقال موسى هكذا يقول الرب اني نحو نصف الليل اخرج في وسط مصر.

Dyr Auszug 11:4
Dyr Mosen gsait zo n Färgn: "Yso spricht dyr Trechtein: 'Um Mitternacht gaa i mittn durch Güptn durchhin.

Изход 11:4
Моисей каза на [Фараона]: Така говори Господ: Около средата на една нощ Аз ще мина през Египет;

出 埃 及 記 11:4
摩 西 說 ： 耶 和 華 這 樣 說 ： 約 到 半 夜 ， 我 必 出 去 巡 行 埃 及 遍 地 。

摩 西 说 ： 耶 和 华 这 样 说 ： 约 到 半 夜 ， 我 必 出 去 巡 行 埃 及 遍 地 。

摩西說：「耶和華這樣說：『約到半夜，我必出去巡行埃及遍地，

摩西说：“耶和华这样说：‘约到半夜，我必出去巡行埃及遍地，

Exodus 11:4
A onda Mojsije navijesti: "Ovako poručuje Jahve: 'O ponoći proći ću Egiptom.

Exodus 11:4
I řekl Mojžíš: Takto praví Hospodin: O půlnoci já půjdu prostředkem Egypta.

2 Mosebog 11:4
Moses sagde: »Saa siger HERREN: Ved Midnatstid vil jeg drage igennem Ægypten,

Exodus 11:4
Verder zeide Mozes: Zo heeft de HEERE gezegd: Omtrent middernacht zal Ik uitgaan door het midden van Egypte;