Esther 9:21
to have them celebrate annually the fourteenth and fifteenth days of the month of Adar

calling on them to celebrate an annual festival on these two days.

obliging them to keep the fourteenth day of the month Adar and also the fifteenth day of the same, year by year,

obliging them to celebrate the fourteenth day of the month Adar, and the fifteenth day of the same month, annually,

To stablish this among them, that they should keep the fourteenth day of the month Adar, and the fifteenth day of the same, yearly,

He ordered them to celebrate the fourteenth and fifteenth days of the month Adar every year

establishing that they should celebrate the fourteenth and fifteenth days of the month Adar every year,

to have them observe the fourteenth and the fifteenth day of the month of Adar each year

He established the fourteenth and fifteenth days of the month of Adar as days they must observe every year.

to establish this among them that they should keep the fourteenth day of the month Adar and the fifteenth day of the same, yearly,

To establish this among them, that they should keep the fourteenth day of the month Adar, and the fifteenth day of the same, yearly,

To establish this among them, that they should keep the fourteenth day of the month Adar, and the fifteenth day of the same, yearly,

to enjoin them that they should keep the fourteenth day of the month Adar, and the fifteenth day of the same, yearly,

21That they should receive the fourteenth and fifteenth day of the month Adar for holy days, and always at the return of the year should celebrate them with solemn honour:

to establish this among them, that they should keep the fourteenth day of the month Adar, and the fifteenth day of the same, yearly,

to enjoin them that they should keep the fourteenth day of the month Adar, and the fifteenth day of the same, yearly,

To establish this among them, that they should keep the fourteenth day of the month Adar, and the fifteenth day of the same, yearly,

to enjoin them that they should keep the fourteenth and fifteenth days of the month Adar yearly,

to establish on them, to be keeping the fourteenth day of the month of Adar, and the fifteenth day of it, in every year and year,

Ester 9:21
për t'i urdhëruar të kremtonin çdo vit ditën e katërmbëdhjetë dhe të pesëmbëdhjetë të muajit të Adarit,

ﺃﺳﺘﻴﺮ 9:21
ليوجب عليهم ان يعيّدوا في اليوم الرابع عشر من شهر اذار واليوم الخامس عشر منه في كل سنة

D Öster 9:21
und gerlögt ien auf, däß s önn Vierzöntn und Fuchzöntn Ädärs Jaar um Jaar als Feirtyg haltnd.

Естир 9:21
с които им заръча да пазят, всяка година, и четиринадесетия ден от месец Адар и петнадесетия от същия,

以 斯 帖 記 9:21
囑 咐 他 們 每 年 守 亞 達 月 十 四 、 十 五 兩 日 ，

嘱 咐 他 们 每 年 守 亚 达 月 十 四 、 十 五 两 日 ，

囑咐他們每年守亞達月十四、十五兩日，

嘱咐他们每年守亚达月十四、十五两日，

Esther 9:21
Naložio im je da četrnaesti i petnaesti dan mjeseca Adara svake godine slave

Ester 9:21
Ustavuje jim, aby slavili den čtrnáctý měsíce Adar, a den patnáctý téhož měsíce každého roku,

Ester 9:21
for at gøre det til Pligt for dem hvert Aar at fejre den fjortende og femtende Adar —

Esther 9:21
Om over hen te bevestigen, dat zij zouden onderhouden den veertienden dag der maand Adar, en den vijftienden dag derzelve, in alle en in ieder jaar;