Deuteronomy 3:29
So we stayed in the valley near Beth Peor.

So we stayed in the valley near Beth-peor.

So we remained in the valley opposite Beth-peor.

"So we remained in the valley opposite Beth-peor.

So we abode in the valley over against Bethpeor.

So we stayed in the valley facing Beth-peor."

We then encamped in the valley opposite Beth-peor."

So we settled down in the valley opposite Beth Peor.

So we stayed in the valley near Beth Peor.

So we abode in the valley over against Bethpeor.

So we abode in the valley over against Bethpeor.

So we stayed in the valley over against Bethpeor.

So we abode in the valley over against Beth-peor.

And we abode in the valley over against the temple of Phogor.

And we abode in the valley opposite to Beth-Peor.

So we abode in the valley over against Beth-peor.

So we abode in the valley over against Beth-peor.

So we stayed in the valley over against Beth Peor.

'And we dwell in a valley over-against Beth-Peor.

Ligji i Përtërirë 3:29
Kështu u ndalëm në luginën përballë Beth-Peorit".

ﺍﻟﺘﺜﻨﻴﺔ 3:29
فمكثنا في الجواء مقابل بيت فغور

De Ander Ee 3:29
Yso blibn myr in dyr Schlucht gögnüber Bett-Pegor.

Второзаконие 3:29
И така, седяхме в долината срещу Вет-фегор.

申 命 記 3:29
於 是 我 們 住 在 伯 毘 珥 對 面 的 谷 中 。

於 是 我 们 住 在 伯 ? 珥 对 面 的 谷 中 。

於是我們住在伯毗珥對面的谷中。

于是我们住在伯毗珥对面的谷中。

Deuteronomy 3:29
Tako smo ostali u toj dolini kraj Bet Peora."

Deuteronomium 3:29
I zůstali jsme v údolí naproti Betfegor.

5 Mosebog 3:29
Saa blev vi i Dalen lige over for Bet-Peor.

Deuteronomium 3:29
Alzo bleven wij in dit dal tegenover Beth-Peor.