Deuteronomy 3:19
However, your wives, your children and your livestock (I know you have much livestock) may stay in the towns I have given you,

Your wives, children, and numerous livestock, however, may stay behind in the towns I have given you.

Only your wives, your little ones, and your livestock (I know that you have much livestock) shall remain in the cities that I have given you,

'But your wives and your little ones and your livestock (I know that you have much livestock) shall remain in your cities which I have given you,

But your wives, and your little ones, and your cattle, (for I know that ye have much cattle,) shall abide in your cities which I have given you;

But your wives, young children, and livestock--I know that you have a lot of livestock--will remain in the cities I have given you

However, your women, children, and livestock—and I know you have many—may reside in your towns that I gave you

But your wives, children, and livestock (of which I know you have many) may remain in the cities I have given you.

I know you have a lot of livestock. Your wives, children, and livestock must stay here in the cities that I gave you.

Only your wives and your little ones and your livestock (for I know that ye have much livestock) shall abide in your cities which I have given you

But your wives, and your little ones, and your cattle, (for I know that you have much cattle,) shall abide in your cities which I have given you;

But your wives, and your little ones, and your cattle, (for I know that you have much cattle,) shall abide in your cities which I have given you;

But your wives, and your little ones, and your cattle, (I know that ye have much cattle,) shall abide in your cities which I have given you,

Leaving your wives and children and cattle. For I know you have much cattle, and they must remain in the cities, which I have delivered to you.

Only your wives, and your little ones, and your cattle, I know that ye have much cattle, shall abide in your cities which I have given you,

But your wives, and your little ones, and your cattle, (I know that ye have much cattle,) shall abide in your cities which I have given you;

But your wives, and your little ones, and your cattle, (for I know that ye have many cattle,) shall abide in your cities which I have given you;

But your wives, and your little ones, and your livestock, (I know that you have much livestock), shall live in your cities which I have given you,

Only, your wives, and your infants, and your cattle -- I have known that ye have much cattle -- do dwell in your cities which I have given to you,

Ligji i Përtërirë 3:19
Por bashkëshortet tuaja, të vegjëlit dhe bagëtia juaj (e di që keni shumë bagëti) do të mbeten në qytetet që ju kam dhënë,

ﺍﻟﺘﺜﻨﻴﺔ 3:19
اما نساؤكم واطفالكم ومواشيكم. قد عرفت ان لكم مواشي كثيرة. فتمكث في مدنكم التي اعطيتكم.

De Ander Ee 3:19
Grad enkerne Weiber und Kinder und de ganz Altn sollnd mit n Vih, daa woß ja vil dyrvon habtß, in dene Stötn bleibn, wo i enk göbn haan.

Второзаконие 3:19
Само жените ви, децата ви и добитъкът ви (защото зная, че имате много добитък) нека останат в градовете, които ви дадох,

申 命 記 3:19
但 你 們 的 妻 子 、 孩 子 、 牲 畜 （ 我 知 道 你 們 有 許 多 的 牲 畜 ） 可 以 住 在 我 所 賜 給 你 們 的 各 城 裡 。

但 你 们 的 妻 子 、 孩 子 、 牲 畜 （ 我 知 道 你 们 有 许 多 的 牲 畜 ） 可 以 住 在 我 所 赐 给 你 们 的 各 城 里 。

但你們的妻子、孩子、牲畜（我知道你們有許多的牲畜），可以住在我所賜給你們的各城裡。

但你们的妻子、孩子、牲畜（我知道你们有许多的牲畜），可以住在我所赐给你们的各城里。

Deuteronomy 3:19
Jedino žene vaše, djeca vaša i stoka vaša - znam da imate mnogo stoke - neka ostanu u vašim gradovima što vam ih dodijelih

Deuteronomium 3:19
Toliko ženy vaše a dítky vaše, a dobytek váš, (nebo vím, že mnoho dobytka máte,) zůstanou v městech vašich, kteráž jsem dal vám,

5 Mosebog 3:19
kun eders Kvinder, Børn og Kvæg (jeg ved, at I har meget Kvæg) skal blive tilbage i de Byer, jeg giver eder —

Deuteronomium 3:19
Behalve uw vrouwen, en uw kinderkens, en uw vee (ik weet, dat gij veel vee hebt), zij zullen blijven in uw steden, die ik u gegeven heb;