Deuteronomy 3:15
Deuteronomy 3:15
And I gave Gilead to Makir.

I gave Gilead to the clan of Makir.

To Machir I gave Gilead,

"To Machir I gave Gilead.

And I gave Gilead unto Machir.

I gave Gilead to Machir,

Furthermore, I've given Gilead to Machir.

I gave Gilead to Machir.

I gave Gilead to Machir.

And I gave Gilead unto Machir.

And I gave Gilead unto Machir.

And I gave Gilead to Machir.

And I gave Gilead unto Machir.

To Machir also I gave Galaad.

And I gave Gilead to Machir.

And I gave Gilead unto Machir.

And I gave Gilead to Machir.

I gave Gilead to Machir.

And to Machir I have given Gilead.

Ligji i Përtërirë 3:15
Dhe i dhashë Makirin Galaadit.

ﺍﻟﺘﺜﻨﻴﺔ 3:15
ولماكير اعطيت جلعاد.

De Ander Ee 3:15
Yn de Mächirer gaab i Gilet

Второзаконие 3:15
А на Махира дадох Галаад.

申 命 記 3:15
我 又 將 基 列 給 了 瑪 吉 。

我 又 将 基 列 给 了 玛 吉 。

我又將基列給了瑪吉。

我又将基列给了玛吉。

Deuteronomy 3:15
Makiru sam dodijelio Gilead.

Deuteronomium 3:15
Machirovi pak dal jsem Galád.

5 Mosebog 3:15
Og Makir gav jeg Gilead;

Deuteronomium 3:15
En aan Machir gaf ik Gilead.

דברים 3:15
וּלְמָכִ֖יר נָתַ֥תִּי אֶת־הַגִּלְעָֽד׃

טו ולמכיר נתתי את הגלעד

ולמכיר נתתי את־הגלעד׃

5 Mózes 3:15
Mákirnak pedig adtam Gileádot.

Moseo 5: Readmono 3:15
Kaj al Mahxir mi donis Gileadon.

VIIDES MOOSEKSEN 3:15
Mutta Makirille minä annoin Gileadin.

Deutéronome 3:15
Et je donnai Galaad à Makir.

Je donnai Galaad à Makir.

Je donnai aussi Galaad à Makir.

5 Mose 3:15
Machir aber gab ich Gilead.

Machir aber gab ich Gilead.

Machir gab ich Gilead

Deuteronomio 3:15
E detti Galaad a Makir.

E a Machir diedi Galaad.

ULANGAN 3:15
Maka kepada Makhir telah kuberikan Gilead.

신명기 3:15
내가 마길에게 길르앗을 주었고

Deuteronomium 3:15
Machir quoque dedi Galaad

Pakartotino Ástatymo knyga 3:15
Machyrui daviau Gileadą.

Deuteronomy 3:15
A tukua atu ana e ahau a Kireara mo Makiri.

5 Mosebok 3:15
Og til Makir gav jeg Gilead.

Deuteronomio 3:15
Y a Maquir le di Galaad.

"A Maquir le di Galaad.

Y Galaad se lo di a Maquir.

Y á Machîr dí á Galaad.

Y a Maquir di a Galaad.

Deuteronômio 3:15
A Maquir dei Gileade.

E a Maquir dei Gileade.   

Deuteronom 3:15
Am dat Galaadul lui Machir.

Второзаконие 3:15
Махиру дал я Галаад;

Махиру дал я Галаад;[]

5 Mosebok 3:15
Och åt Makir gav jag Gilead.

Deuteronomy 3:15
At aking ibinigay ang Galaad kay Machir.

พระราชบัญญัติ 3:15
เมืองกิเลอาดนั้นเราให้แก่มาคีร์

Yasa'nın Tekrarı 3:15
Makire Gilatı verdim.[]

Phuïc-truyeàn Luaät-leä Kyù 3:15
Ta cũng cho Ma-ki xứ Ga-la-át.

Deuteronomy 3:14
Top of Page
Top of Page