Deuteronomy 28:34
The sights you see will drive you mad.

You will go mad because of all the tragedy you see around you.

so that you are driven mad by the sights that your eyes see.

"You shall be driven mad by the sight of what you see.

So that thou shalt be mad for the sight of thine eyes which thou shalt see.

You will be driven mad by what you see.

until you are driven insane from what your eyes will see.

You will go insane from seeing all this.

The things you see will drive you mad.

So that thou shalt be mad for the sight of thine eyes which thou shalt see.

So that you shall be driven mad by the sight of your eyes which you shall see.

So that you shall be mad for the sight of your eyes which you shall see.

so that thou shalt be mad for the sight of thine eyes which thou shalt see.

And be astonished at the terror of those things which thy eyes shall see:

And thou shalt be mad through the sight of thine eyes which thou shalt see.

so that thou shalt be mad for the sight of thine eyes which thou shalt see.

So that thou shalt be mad for the sight of thy eyes which thou shalt see.

so that you shall be mad for the sight of your eyes which you shall see.

and thou hast been mad, because of the sight of thine eyes which thou dost see.

Ligji i Përtërirë 28:34
Do të çmëndesh para pamjes që do të shohin sytë e tu.

ﺍﻟﺘﺜﻨﻴﺔ 28:34
وتكون مجنونا من منظر عينيك الذي تنظر.

De Ander Ee 28:34
Daa dyrvon werst non ganz taeumisch.

Второзаконие 28:34
Ще полудееш, като гледаш това, което ще виждат очите ти.

申 命 記 28:34
甚 至 你 因 眼 中 所 看 見 的 ， 必 致 瘋 狂 。

甚 至 你 因 眼 中 所 看 见 的 ， 必 致 疯 狂 。

甚至你因眼中所看見的，必致瘋狂。

甚至你因眼中所看见的，必致疯狂。

Deuteronomy 28:34
Ludovat ćeš od prizora što će ih oči tvoje gledati.

Deuteronomium 28:34
A omámený budeš nad těmi věcmi, kteréž viděti budou oči tvé.

5 Mosebog 28:34
du skal blive afsindig ved alt, hvad du maa se paa.

Deuteronomium 28:34
En gij zult onzinnig zijn, vanwege het gezicht uwer ogen, dat gij zien zult.