Deuteronomy 25:10
That man's line shall be known in Israel as The Family of the Unsandaled.

Ever afterward in Israel his family will be referred to as 'the family of the man whose sandal was pulled off'!

And the name of his house shall be called in Israel, ‘The house of him who had his sandal pulled off.’

"In Israel his name shall be called, 'The house of him whose sandal is removed.'

And his name shall be called in Israel, The house of him that hath his shoe loosed.

And his family name in Israel will be called 'The house of the man whose sandal was removed.'"

Then his family name in Israel will be known 'as the family of the one whose sandal was removed.'"

His family name will be referred to in Israel as "the family of the one whose sandal was removed."

Then in Israel his family will be called the Family of the Man Without a Sandal.

And his name shall be called in Israel, The house of him that is barefoot.

And his name shall be called in Israel, The house of him that has his shoe loosed.

And his name shall be called in Israel, The house of him that has his shoe loosed.

And his name shall be called in Israel, The house of him that hath his shoe loosed.

And his name shall be called in Israel, the house of the unshod.

And his name shall be called in Israel, The house of him that hath his shoe drawn off.

And his name shall be called in Israel, The house of him that hath his shoe loosed.

And his name shall be called in Israel, The house of him that hath his shoe loosed.

His name shall be called in Israel, The house of him who has his shoe untied.

and his name hath been called in Israel -- The house of him whose shoe is drawn off.

Ligji i Përtërirë 25:10
Dhe emri i tij në Izrael do të jetë: "Shtëpia e atij të cilit i është hequr sandalja".

ﺍﻟﺘﺜﻨﻴﺔ 25:10
فيدعى اسمه في اسرائيل بيت مخلوع النعل

De Ander Ee 25:10
Und d Isryheeler sollnd n "Barfueßhauser" nennen.

Второзаконие 25:10
И той да се нарича в Израиля с името: Домът на изутия.

申 命 記 25:10
在 以 色 列 中 ， 他 的 名 必 稱 為 脫 鞋 之 家 。

在 以 色 列 中 ， 他 的 名 必 称 为 脱 鞋 之 家 。

在以色列中，他的名必稱為『脫鞋之家』。

在以色列中，他的名必称为‘脱鞋之家’。

Deuteronomy 25:10
Taj neka se prozove u Izraelu 'Dom bosoga'.

Deuteronomium 25:10
I bude nazváno jméno jeho v Izraeli: Dům bosého.

5 Mosebog 25:10
Og hans Navn i Israel skal være: den barfodedes Hus.

Deuteronomium 25:10
En zijn naam zal in Israel genoemd worden: Het huis desgenen, dien de schoen uitgetogen is.