Deuteronomy 17:13
All the people will hear and be afraid, and will not be contemptuous again.

Then everyone else will hear about it and be afraid to act so arrogantly.

And all the people shall hear and fear and not act presumptuously again.

"Then all the people will hear and be afraid, and will not act presumptuously again.

And all the people shall hear, and fear, and do no more presumptuously.

Then all the people will hear about it, be afraid, and no longer behave arrogantly."

Then all the people who hear will be afraid and will not act presumptuously again."

Then all the people will hear and be afraid, and not be so presumptuous again.

When all the people hear about it, they will be afraid and will never defy [God's law] again.

And all the people shall hear and fear and no longer act presumptuously.

And all the people shall hear, and fear, and act no more presumptuously.

And all the people shall hear, and fear, and do no more presumptuously.

And all the people shall hear, and fear, and do no more presumptuously.

And all the people hearing it shall fear, that no one afterwards swell with pride.

And all the people shall hear, and fear, and no more act presumptuously.

And all the people shall hear, and fear, and do no more presumptuously.

And all the people shall hear, and fear, and do no more presumptuously.

All the people shall hear, and fear, and do no more presumptuously.

and all the people do hear and fear, and do not presume any more.

Ligji i Përtërirë 17:13
tërë populli do të mësojë kësisoj atë që ndodhi, do të ketë frikë dhe nuk do të veprojë me mendjemadhësi.

ﺍﻟﺘﺜﻨﻴﺔ 17:13
فيسمع جميع الشعب ويخافون ولا يطغون بعد

De Ander Ee 17:13
Dös gantze Volk sollt dös erfarn, däß sö si ferchtnd und nit däß wider aynmaal öbber so vermössn ist.

Второзаконие 17:13
Всичките люде, като чуят, ще се убоят и не ще бъдат вече надменни.

申 命 記 17:13
眾 百 姓 都 要 聽 見 害 怕 ， 不 再 擅 敢 行 事 。

众 百 姓 都 要 听 见 害 怕 ， 不 再 擅 敢 行 事 。

眾百姓都要聽見害怕，不再擅敢行事。

众百姓都要听见害怕，不再擅敢行事。

Deuteronomy 17:13
a sav će se narod, kad sazna, bojati i više se neće drsko odupirati.

Deuteronomium 17:13
Aby všecken lid uslyšíce, báli se, a více v zpouru se nevydávali.

5 Mosebog 17:13
Og det skal høres i hele Folket, saa de gribes af Frygt og ikke mere handler formasteligt.

Deuteronomium 17:13
Dat het al dat volk hore en vreze, en niet meer trotselijk handele.