Deuteronomy 16:9
Count off seven weeks from the time you begin to put the sickle to the standing grain.

"Count off seven weeks from when you first begin to cut the grain at the time of harvest.

“You shall count seven weeks. Begin to count the seven weeks from the time the sickle is first put to the standing grain.

"You shall count seven weeks for yourself; you shall begin to count seven weeks from the time you begin to put the sickle to the standing grain.

Seven weeks shalt thou number unto thee: begin to number the seven weeks from such time as thou beginnest to put the sickle to the corn.

You are to count seven weeks, counting the weeks from the time the sickle is first put to the standing grain.

"Count off seven weeks from when the sickle is first put to standing grain.

You must count seven weeks; you must begin to count them from the time you begin to harvest the standing grain.

Count seven weeks from the time you start harvesting grain.

Seven weeks shalt thou number unto thee; begin to number the seven weeks from such time as thou shalt begin to put the sickle to the grain.

Seven weeks shall you number unto you: begin to number the seven weeks from such time as you begin to put the sickle to the grain.

Seven weeks shall you number to you: begin to number the seven weeks from such time as you begin to put the sickle to the corn.

Seven weeks shalt thou number unto thee: from the time thou beginnest to put the sickle to the standing grain shalt thou begin to number seven weeks.

Thou shalt number unto thee seven weeks from that day, wherein thou didst put the sickle to the corn.

Seven weeks shalt thou count: from the beginning of putting the sickle into the corn shalt thou begin to count seven weeks.

Seven weeks shalt thou number unto thee: from the time thou beginnest to put the sickle to the standing corn shalt thou begin to number seven weeks.

Seven weeks shalt thou number to thee: begin to number the seven weeks from the time when thou beginnest to put the sickle to the corn.

You shall count for yourselves seven weeks: from the time you begin to put the sickle to the standing grain you shall begin to number seven weeks.

'Seven weeks thou dost number to thee; from the beginning of the sickle among the standing corn thou dost begin to number seven weeks,

Ligji i Përtërirë 16:9
Do të numërosh shtatë javë; fillo të numërosh shtatë javë nga koha që fillon të korrësh grurin;

ﺍﻟﺘﺜﻨﻴﺔ 16:9
سبعة اسابيع تحسب لك من ابتداء المنجل في الزرع تبتدئ ان تحسب سبعة اسابيع.

De Ander Ee 16:9
Wennst mit dyr Traidärn anfangst, zölst non sibn Wochenn weiter.

Второзаконие 16:9
Седем седмици да си изброяваш; почвай да броиш седемте седмици, от когато за пръв път туриш сърп на жетвата.

申 命 記 16:9
你 要 計 算 七 七 日 ： 從 你 開 鐮 收 割 禾 稼 時 算 起 ， 共 計 七 七 日 。

你 要 计 算 七 七 日 ： 从 你 开 镰 收 割 禾 稼 时 算 起 ， 共 计 七 七 日 。

「你要計算七七日，從你開鐮收割禾稼時算起，共計七七日。

“你要计算七七日，从你开镰收割禾稼时算起，共计七七日。

Deuteronomy 16:9
Nabroj sedam tjedana; a tih sedam tjedana uzmi brojiti kad srp počne žeti klasje.

Deuteronomium 16:9
Sedm téhodnů sečteš sobě; od začátku žně začneš počítati sedm téhodnů.

5 Mosebog 16:9
Syv Uger skal du tælle frem; den Dag du sætter Seglen til Kornet, skal du begynde at tælle.

Deuteronomium 16:9
Zeven weken zult gij u tellen; van dat men met de sikkel begint in het staande koren, zult gij de zeven weken beginnen te tellen.