Deuteronomy 12:13
Be careful not to sacrifice your burnt offerings anywhere you please.

Be careful not to sacrifice your burnt offerings just anywhere you like.

Take care that you do not offer your burnt offerings at any place that you see,

"Be careful that you do not offer your burnt offerings in every cultic place you see,

Take heed to thyself that thou offer not thy burnt offerings in every place that thou seest:

Be careful not to offer your burnt offerings in all the sacred places you see.

Be careful not to offer burnt offerings at any location you happen to see

Make sure you do not offer burnt offerings in any place you wish,

Be careful that you don't sacrifice your burnt offerings wherever you want.

Keep thyself that thou not offer thy burnt offerings in any place that thou seest

Take heed to yourself that you offer not your burnt offerings in every place that you see:

Take heed to yourself that you offer not your burnt offerings in every place that you see:

Take heed to thyself that thou offer not thy burnt-offerings in every place that thou seest;

Beware lest thou offer thy holocausts in every place that thou shalt see:

Take heed to thyself that thou offer not thy burnt-offerings in every place that thou seest;

Take heed to thyself that thou offer not thy burnt offerings in every place that thou seest:

Take heed to thyself that thou offer not thy burnt-offerings in every place that thou seest:

Take heed to yourself that you don't offer your burnt offerings in every place that you see;

'Take heed to thee, lest thou cause thy burnt-offerings to ascend in any place which thou seest,

Ligji i Përtërirë 12:13
Ki kujdes të mos ofrosh olokaustet e tua në çdo vend që sheh;

ﺍﻟﺘﺜﻨﻴﺔ 12:13
احترز من ان تصعد محرقاتك في كل مكان تراه.

De Ander Ee 12:13
Verbrenn fein deine Brandopfer nit ainfach eyn Ort, wie s dyr pässt,

Второзаконие 12:13
Внимавай на себе си да не би да принасяш всеизгарянията си на кое да било място, което виждаш;

申 命 記 12:13
你 要 謹 慎 ， 不 可 在 你 所 看 中 的 各 處 獻 燔 祭 。

你 要 谨 慎 ， 不 可 在 你 所 看 中 的 各 处 献 燔 祭 。

你要謹慎，不可在你所看中的各處獻燔祭，

你要谨慎，不可在你所看中的各处献燔祭，

Deuteronomy 12:13
Pazi da ne prinosiš svojih žrtava paljenica na bilo kojem mjestu što ga zamijetiš,

Deuteronomium 12:13
Vystříhej se, abys neobětoval zápalných obětí svých na žádném místě, kteréž bys sobě obhlédl.

5 Mosebog 12:13
Vogt dig for at ofre dine Brændofre paa et hvilket som helst Sted, dit Øje falder paa.

Deuteronomium 12:13
Wacht u, dat gij uw brandofferen niet offert in alle plaats, die gij zien zult.