Daniel 6:21
Daniel answered, "May the king live forever!

Daniel answered, "Long live the king!

Then Daniel said to the king, “O king, live forever!

Then Daniel spoke to the king, "O king, live forever!

Then said Daniel unto the king, O king, live for ever.

Then Daniel spoke with the king: "May the king live forever.

Daniel replied to the king, "May your majesty live forever!

Then Daniel spoke to the king, "O king, live forever!

Daniel said to the king, "Your Majesty, may you live forever!

Then Daniel said unto the king, O king, live for ever.

Then said Daniel unto the king, O king, live forever.

Then said Daniel to the king, O king, live for ever.

Then said Daniel unto the king, O king, live for ever.

And Daniel answering the king, said: O king, live for ever:

Then Daniel spoke unto the king, O king, live for ever!

Then said Daniel unto the king, O king, live for ever.

Then said Daniel to the king, O king, live for ever.

Then Daniel said to the king, O king, live forever.

Then Daniel hath spoken with the king: 'O king, to the ages live:

Danieli 6:21
Atëherë Danieli i tha mbretit: "O mbret, jetofsh përjetë!

ﺩﺍﻧﻴﺎﻝ 6:21
فتكلم دانيال مع الملك يا ايها الملك عش الى الابد.

Dyr Däniheel 6:21
Dyr Däniheel gaab iem an: "Lang löb dyr Künig!

Данаил 6:21
Тогава Даниил рече на царя: Царю, да си жив до века!

但 以 理 書 6:21
但 以 理 對 王 說 ： 願 王 萬 歲 ！

但 以 理 对 王 说 ： 愿 王 万 岁 ！

但以理對王說：「願王萬歲！

但以理对王说：“愿王万岁！

Daniel 6:21
Daniel odgovori: O kralju, živ bio dovijeka!

Daniele 6:21
Tedy Daniel mluvil s králem, řka: Králi, na věky buď živ.

Daniel 6:21
Da svarede Daniel Kongen: »Kongen leve evindelig!

Daniël 6:21
Als hij nu tot den kuil genaderd was, riep hij tot Daniel met een droeve stem; de koning antwoordde en zeide tot Daniel: O Daniel, gij knecht des levenden Gods! heeft ook uw God, Dien gij geduriglijk eert, u van de leeuwen kunnen verlossen?