Daniel 10:10
A hand touched me and set me trembling on my hands and knees.

Just then a hand touched me and lifted me, still trembling, to my hands and knees.

And behold, a hand touched me and set me trembling on my hands and knees.

Then behold, a hand touched me and set me trembling on my hands and knees.

And, behold, an hand touched me, which set me upon my knees and upon the palms of my hands.

Suddenly, a hand touched me and raised me to my hands and knees.

"All of a sudden, a hand touched me and lifted me upon my hands and knees.

Then a hand touched me and set me on my hands and knees.

Then a hand touched me and made my hands and knees shake.

And, behold, a hand touched me and caused me to move upon my knees and upon the palms of my hands.

And, behold, a hand touched me, which made me tremble upon my knees and upon the palms of my hands.

And, behold, an hand touched me, which set me on my knees and on the palms of my hands.

And, behold, a hand touched me, which set me upon my knees and upon the palms of my hands.

And behold a hand touched me, and lifted me up upon my knees, and upon the joints of my hands.

And behold, a hand touched me, which set me upon my knees and the palms of my hands.

And, behold, a hand touched me, which set me upon my knees and upon the palms of my hands.

And behold, a hand touched me, which set me upon my knees and upon the palms of my hands.

Behold, a hand touched me, which set me on my knees and on the palms of my hands.

and lo, a hand hath come against me, and shaketh me on my knees and the palms of my hands.

Danieli 10:10
Por ja, një dorë më preku dhe bëri që unë të rri duke u dridhur i tëri mbi gjunjët dhe mbi pëllëmbët e duarve.

ﺩﺍﻧﻴﺎﻝ 10:10
واذ بيد لمستني واقامتني مرتجفا على ركبتيّ وعلى كفيّ يديّ.

Dyr Däniheel 10:10
Daa naam mi aber ayn Hand her und half myr auf d Höndd und de Knie.

Данаил 10:10
И, ето, ръка се допря до мене, която ме тури разклатен на коленете ми и на дланите на ръцете ми.

但 以 理 書 10:10
忽 然 ， 有 一 手 按 在 我 身 上 ， 使 我 用 膝 和 手 掌 支 持 微 起 。

忽 然 ， 有 一 手 按 在 我 身 上 ， 使 我 用 膝 和 手 掌 支 持 微 起 。

忽然有一手按在我身上，使我用膝和手掌支持微起。

忽然有一手按在我身上，使我用膝和手掌支持微起。

Daniel 10:10
I gle: ruka me dotače i pomože mi da se uprem na koljena i na dlanove.

Daniele 10:10
V tom aj, ruka dotkla se mne, a pozdvihla mne na kolena má a na dlaně rukou mých.

Daniel 10:10
Og se, en Haand rørte ved mig og fik mig skælvende op paa mine Knæ og Hænder.

Daniël 10:10
En ziet, een hand roerde mij aan, en maakte, dat ik mij bewoog op mijn knieen, en de palmen mijner handen.