2 Samuel 8:13
And David became famous after he returned from striking down eighteen thousand Edomites in the Valley of Salt.

So David became even more famous when he returned from destroying 18,000 Edomites in the Valley of Salt.

And David made a name for himself when he returned from striking down 18,000 Edomites in the Valley of Salt.

So David made a name for himself when he returned from killing 18,000 Arameans in the Valley of Salt.

And David gat him a name when he returned from smiting of the Syrians in the valley of salt, being eighteen thousand men.

David made a reputation for himself when he returned from striking down 18,000 Edomites in the Valley of Salt.

David made a name for himself when he returned from killing 18,000 Edomites in the Salt Valley.

David became famous when he returned from defeating the Arameans in the Valley of Salt, he defeated 18,000 in all.

David made a name for himself by killing 18,000 Edomites in the Dead Sea region as he returned [to Jerusalem].

And David received fame when he returned from smiting of the Syrians in the valley of salt eighteen thousand men.

And David got him a name when he returned from defeating of the Edomites in the valley of salt, being eighteen thousand men.

And David got him a name when he returned from smiting of the Syrians in the valley of salt, being eighteen thousand men.

And David gat him a name when he returned from smiting the Syrians in the Valley of Salt, even eighteen thousand men.

David also made himself a name, when he returned after taking Syria in the valley of the saltpits, killing eighteen thousand:

And David made him a name when he returned, after he had smitten the Syrians in the valley of salt, eighteen thousand men.

And David gat him a name when he returned from smiting of the Syrians in the Valley of Salt, even eighteen thousand men.

And David made him a name when he returned from smiting of the Syrians in the valley of Salt, being eighteen thousand men.

David earned a reputation when he returned from smiting the Syrians in the Valley of Salt, even eighteen thousand men.

And David maketh a name in his turning back from his smiting Aram in the valley of Salt -- eighteen thousand;

2 i Samuelit 8:13
Davidi i bëri emër vetes kur u kthye, mbasi kishte mundur tetëmbëdhjetë mijë Sirë në luginën e Kripës.

ﺻﻤﻮﺋﻴﻞ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ 8:13
ونصب داود تذكارا عند رجوعه من ضربه ثمانية عشر الفا من ارام في وادي الملح.

Dyr Sämyheel B 8:13
Aau mit dönn gmacht syr dyr Dafet aynn Nam, däß yr naach seinn Sig über Ärmau achtzöhentauset Mann von dyr Roetem in n Salztal schlueg.

2 Царе 8:13
И Давид си придоби име, когато се върна от поражението на осемнадесет хиляди сирийци в долината на солта.

撒 母 耳 記 下 8:13
大 衛 在 鹽 谷 擊 殺 了 亞 蘭 （ 或 譯 ： 以 東 ， 見 詩 篇 六 十 篇 詩 題 ） 一 萬 八 千 人 回 來 ， 就 得 了 大 名 ；

大 卫 在 盐 谷 击 杀 了 亚 兰 （ 或 译 ： 以 东 ， 见 诗 篇 六 十 篇 诗 题 ） 一 万 八 千 人 回 来 ， 就 得 了 大 名 ；

大衛在鹽谷擊殺了亞蘭一萬八千人回來，就得了大名。

大卫在盐谷击杀了亚兰一万八千人回来，就得了大名。

2 Samuel 8:13
David steče novu slavu kad je na povratku porazio Edomce, u Slanoj dolini, osamnaest tisuća njih.

Druhá Samuelova 8:13
Zvelebil také David své jméno, když se navracoval od pobití osmnácti tisíců Syrských v údolí solnatém.

2 Samuel 8:13
Og David vandt sig et Navn. Da han vendte tilbage fra Sejren over Aram, slog han Edom i Saltdalen, 18 000 Mand;

2 Samuël 8:13
Ook maakte zich David een naam, als hij wederkwam, nadat hij de Syriers geslagen had, in het Zoutdal, achttien duizend.