2 Samuel 7:20 "What more can David say to you? For you know your servant, Sovereign LORD. "What more can I say to you? You know what your servant is really like, Sovereign LORD. And what more can David say to you? For you know your servant, O Lord GOD! "Again what more can David say to You? For You know Your servant, O Lord GOD! And what can David say more unto thee? for thou, Lord GOD, knowest thy servant. What more can David say to You? You know Your servant, Lord GOD. "What more can David say to you, and you surely know your servant, Lord GOD. What more can David say to you? You have given your servant special recognition, O LORD God! "What more can I, David, say to you, Almighty LORD, since you know me so well! And what more can David say unto thee? For thou, Lord GOD, knowest thy slave. And what can David say more unto you? for you, Lord GOD, know your servant. And what can David say more to you? for you, Lord GOD, know your servant. And what can David say more unto thee? for thou knowest thy servant, O Lord Jehovah. And what can David say more unto thee? for thou knowest thy servant, O Lord God: And what can David say more to thee? for thou, Lord Jehovah, knowest thy servant. And what can David say more unto thee? for thou knowest thy servant, O Lord GOD. And what can David say more to thee? for thou, Lord GOD, knowest thy servant. What more can David say to you? For you know your servant, Lord Yahweh. And what doth David add more to speak unto Thee? and Thou, Thou hast known Thy servant, Lord Jehovah. 2 i Samuelit 7:20 ﺻﻤﻮﺋﻴﻞ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ 7:20 Dyr Sämyheel B 7:20 2 Царе 7:20 撒 母 耳 記 下 7:20 主 耶 和 华 啊 , 我 还 有 何 言 可 以 对 你 说 呢 ? 因 为 你 知 道 你 的 仆 人 。 主耶和華啊,我還有何言可以對你說呢?因為你知道你的僕人。 主耶和华啊,我还有何言可以对你说呢?因为你知道你的仆人。 2 Samuel 7:20 Druhá Samuelova 7:20 2 Samuel 7:20 2 Samuël 7:20 שמואל ב 7:20 וּמַה־יֹּוסִ֥יף דָּוִ֛ד עֹ֖וד לְדַבֵּ֣ר אֵלֶ֑יךָ וְאַתָּ֛ה יָדַ֥עְתָּ אֶֽת־עַבְדְּךָ֖ אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה׃ כ ומה יוסיף דוד עוד לדבר אליך ואתה ידעת את עבדך אדני יהוה ומה־יוסיף דוד עוד לדבר אליך ואתה ידעת את־עבדך אדני יהוה׃ 2 Sámuel 7:20 Samuel 2 7:20 TOINEN SAMUELIN KIRJA 7:20 2 Samuel 7:20 Que pourrait te dire de plus David? Tu connais ton serviteur, Seigneur Eternel! Et que te pourrait dire davantage David? car, Seigneur Eternel, tu connais ton serviteur. 2 Samuel 7:20 Und was soll David mehr reden mit dir? Du erkennst deinen Knecht, HERR HERR! Aber was soll David noch weiter zu dir sagen? Du selbst kennst ja deinen Sklaven, o Herr Jahwe! 2 Samuele 7:20 E che saprebbe Davide dirti di più? ma, Signore Iddio, tu conosci il tuo servitore. 2 SAMUEL 7:20 사무엘하 7:20 II Samuelis 7:20 Antroji Samuelio knyga 7:20 2 Samuel 7:20 2 Samuel 7:20 2 Samuel 7:20 ¿Y qué más podría decirte David? Pues tú conoces a tu siervo, oh Señor DIOS. "¿Y qué más podría decirte David? Pues Tú conoces a Tu siervo, oh Señor DIOS. ¿Y qué más puede añadir David hablando contigo? Pues tú conoces a tu siervo, Señor Jehová. ¿Y qué más puede añadir David hablando contigo? Tú pues conoces tu siervo, Señor Jehová. ¿Y qué más puede añadir David hablando contigo? Tú pues conoces tu siervo, Señor DIOS. 2 Samuel 7:20 Que mais te poderá dizer Davi. pois tu conheces bem o teu servo, ó Senhor Jeová. 2 Samuel 7:20 2-я Царств 7:20 Что еще может сказать Тебе Давид? Ты знаешь раба Твоего, Господи мой, Господи![] 2 Samuelsbokem 7:20 2 Samuel 7:20 2 ซามูเอล 7:20 2 Samuel 7:20 2 Sa-mu-eân 7:20 |