2 Samuel 7:13 He is the one who will build a house for my Name, and I will establish the throne of his kingdom forever. He is the one who will build a house--a temple--for my name. And I will secure his royal throne forever. He shall build a house for my name, and I will establish the throne of his kingdom forever. "He shall build a house for My name, and I will establish the throne of his kingdom forever. He shall build an house for my name, and I will stablish the throne of his kingdom for ever. He will build a house for My name, and I will establish the throne of his kingdom forever. He will build a Temple dedicated to my Name, and I will make the throne of his kingdom last forever. He will build a house for my name, and I will make his dynasty permanent. He will build a house for my name, and I will establish the throne of his kingdom forever. He shall build a house for my name, and I will establish the throne of his kingdom for ever. He shall build a house for my name, and I will establish the throne of his kingdom forever. He shall build an house for my name, and I will establish the throne of his kingdom for ever. He shall build a house for my name, and I will establish the throne of his kingdom for ever. He shall build a house to my name, and I will establish the throne of his kingdom for ever. It is he who shall build a house for my name, and I will establish the throne of his kingdom for ever. He shall build an house for my name, and I will establish the throne of his kingdom for ever. He shall build a house for my name, and I will establish the throne of his kingdom for ever. He shall build a house for my name, and I will establish the throne of his kingdom forever. He doth build a house for My Name, and I have established the throne of his kingdom unto the age. 2 i Samuelit 7:13 ﺻﻤﻮﺋﻴﻞ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ 7:13 Dyr Sämyheel B 7:13 2 Царе 7:13 撒 母 耳 記 下 7:13 他 必 为 我 的 名 建 造 殿 宇 ； 我 必 坚 定 他 的 国 位 ， 直 到 永 远 。 他必為我的名建造殿宇，我必堅定他的國位直到永遠。 他必为我的名建造殿宇，我必坚定他的国位直到永远。 2 Samuel 7:13 Druhá Samuelova 7:13 2 Samuel 7:13 2 Samuël 7:13 שמואל ב 7:13 ה֥וּא יִבְנֶה־בַּ֖יִת לִשְׁמִ֑י וְכֹנַנְתִּ֛י אֶת־כִּסֵּ֥א מַמְלַכְתֹּ֖ו עַד־עֹולָֽם׃ יג הוא יבנה בית לשמי וכננתי את כסא ממלכתו עד עולם הוא יבנה־בית לשמי וכננתי את־כסא ממלכתו עד־עולם׃ 2 Sámuel 7:13 Samuel 2 7:13 TOINEN SAMUELIN KIRJA 7:13 2 Samuel 7:13 Ce sera lui qui bâtira une maison à mon nom, et j'affermirai pour toujours le trône de son royaume. Ce sera lui qui bâtira une maison à mon Nom, et j'affermirai le trône de son règne à jamais. 2 Samuel 7:13 Der soll meinem Namen ein Haus bauen, und ich will den Stuhl seines Königreichs bestätigen ewiglich. Sie soll meinem Namen ein Haus bauen, und ich will ihren Königsthron für immer bestätigen. 2 Samuele 7:13 Egli edificherà una casa al mio Nome, e io farò che il trono del suo regno sarà fermo in perpetuo. 2 SAMUEL 7:13 사무엘하 7:13 II Samuelis 7:13 Antroji Samuelio knyga 7:13 2 Samuel 7:13 2 Samuel 7:13 2 Samuel 7:13 `El edificará casa a mi nombre, y yo estableceré el trono de su reino para siempre. "El edificará casa a Mi nombre, y Yo estableceré el trono de su reino para siempre. Él edificará casa a mi nombre, y yo afirmaré para siempre el trono de su reino. El edificará casa á mi nombre, y yo afirmaré para siempre el trono de su reino. El edificará casa a mi nombre, y yo afirmaré para siempre el trono de su reino. 2 Samuel 7:13 Este edificará uma casa ao meu nome, e eu estabelecerei para sempre o trono do seu reino. 2 Samuel 7:13 2-я Царств 7:13 Он построит дом имени Моему, и Я утвержу престол царства его на веки.[] 2 Samuelsbokem 7:13 2 Samuel 7:13 2 ซามูเอล 7:13 2 Samuel 7:13 2 Sa-mu-eân 7:13 |
    |