2 Samuel 4:3
because the people of Beeroth fled to Gittaim and have resided there as foreigners to this day.

because the original people of Beeroth fled to Gittaim, where they still live as foreigners.

the Beerothites fled to Gittaim and have been sojourners there to this day).

and the Beerothites fled to Gittaim and have been aliens there until this day).

And the Beerothites fled to Gittaim, and were sojourners there until this day.)

and the Beerothites fled to Gittaim and still live there as foreigners to this very day.

(The residents of Beeroth had evacuated to Gittaim and live there as resident aliens to this day.)

for the Beerothites fled to Gittaim and have remained there as resident foreigners until the present time.)

even though the people of Beeroth had fled to Gittaim. They still live there today.

and the Beerothites fled to Gittaim and were sojourners there until this day).

And the Beerothites fled to Gittaim, and were sojourners there until this day.)

And the Beerothites fled to Gittaim, and were sojourners there until this day.)

and the Beerothites fled to Gittaim, and have been sojourners there until this day).

And the Berothites fled into Gethaim, and were sojourners there until that time.

And the Beerothites had fled to Gittaim, and were sojourners there until this day.

and the Beerothites fled to Gittaim, and have been sojourners there until this day.)

And the Beerothites fled to Gittaim, and have been sojourners there until this day.)

and the Beerothites fled to Gittaim, and have lived as foreigners there until this day).

and the Beerothites flee to Gittaim, and are there sojourners unto this day.

2 i Samuelit 4:3
megjithëse Beerothitët kanë mërguar në Gitthaim, ku kanë qëndruar deri ditën e sotme).

ﺻﻤﻮﺋﻴﻞ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ 4:3
وهرب البئيروتيون الى جتّايم وتغربوا هناك الى هذا اليوم.

Dyr Sämyheel B 4:3
De Berotter warnd ainst auf Gitteim gflohen und löbnd dort gastweis hinst heut.

2 Царе 4:3
а виротяните бяха побягнали в Гетаим, дето са били пришелци до днес).

撒 母 耳 記 下 4:3
比 錄 人 早 先 逃 到 基 他 音 ， 在 那 裡 寄 居 ， 直 到 今 日 。

比 录 人 早 先 逃 到 基 他 音 ， 在 那 里 寄 居 ， 直 到 今 日 。

比錄人早先逃到基他音，在那裡寄居，直到今日。

比录人早先逃到基他音，在那里寄居，直到今日。

2 Samuel 4:3
A Beeroćani bijahu pobjegli u Gitajim, gdje su ostali kao došljaci do današnjeg dana.

Druhá Samuelova 4:3
Utekli pak byli Berotští do Gittaim, a byli tam pohostinu až do toho dne.

2 Samuel 4:3
dog var Be'erotiterne flygtet til Gittajim, hvor de bor som fremmede den Dag i Dag.

2 Samuël 4:3
En de Beerothieten waren gevloden naar Gitthaim, en waren aldaar vreemdelingen tot op dezen dag.