2 Samuel 24:8
After they had gone through the entire land, they came back to Jerusalem at the end of nine months and twenty days.

Having gone through the entire land for nine months and twenty days, they returned to Jerusalem.

So when they had gone through all the land, they came to Jerusalem at the end of nine months and twenty days.

So when they had gone about through the whole land, they came to Jerusalem at the end of nine months and twenty days.

So when they had gone through all the land, they came to Jerusalem at the end of nine months and twenty days.

When they had gone through the whole land, they returned to Jerusalem at the end of nine months and 20 days.

After they had traveled throughout the entire land, they returned to Jerusalem at the end of nine months and 20 days.

They went through all the land and after nine months and twenty days came back to Jerusalem.

When they had covered the whole country, they came to Jerusalem after 9 months and 20 days.

So when they had gone through all the land, they returned to Jerusalem at the end of nine months and twenty days.

So when they had gone through all the land, they came to Jerusalem at the end of nine months and twenty days.

So when they had gone through all the land, they came to Jerusalem at the end of nine months and twenty days.

So when they had gone to and from through all the land, they came to Jerusalem at the end of nine months and twenty days.

And having gone through the whole land, after nine months and twenty days, they came to Jerusalem.

And they went through all the land, and came to Jerusalem at the end of nine months and twenty days.

So when they had gone to and fro through all the land, they came to Jerusalem at the end of nine months and twenty days.

So when they had gone through all the land, they came to Jerusalem at the end of nine months and twenty days.

So when they had gone back and forth through all the land, they came to Jerusalem at the end of nine months and twenty days.

And they go to and fro through all the land, and come in at the end of nine months and twenty days to Jerusalem,

2 i Samuelit 24:8
Kështu përshkuan tërë vendin dhe mbas nëntë muajsh e njëzet ditë u kthyen përsëri në Jeruzalem.

ﺻﻤﻮﺋﻴﻞ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ 24:8
وطافوا كل الارض وجاءوا في نهاية تسعة اشهر وعشرين يوما الى اورشليم.

Dyr Sämyheel B 24:8
Yso gurchstraiffend s dös gantze Land und kaamend naach neun Maanet und zwainzg Täg wider auf Ruslham zrugg.

2 Царе 24:8
И тъй, като преминаха през цялата земя, дойдоха в Ерусалим в края на девет месеца и двадесет дни.

撒 母 耳 記 下 24:8
他 們 走 遍 全 地 ， 過 了 九 個 月 零 二 十 天 ， 就 回 到 耶 路 撒 冷 。

他 们 走 遍 全 地 ， 过 了 九 个 月 零 二 十 天 ， 就 回 到 耶 路 撒 冷 。

他們走遍全地，過了九個月零二十天，就回到耶路撒冷。

他们走遍全地，过了九个月零二十天，就回到耶路撒冷。

2 Samuel 24:8
Prošavši svu zemlju, vratiše se poslije devet mjeseci i dvadeset dana u Jeruzalem.

Druhá Samuelova 24:8
A když schodili všecku zemi, přišli po přeběhnutí devíti měsíců a dvadcíti dní do Jeruzaléma.

2 Samuel 24:8
Efter at de var draget hele Landet rundt i ni Maaneder og tyve Dage, kom de tilbage til Jerusalem.

2 Samuël 24:8
Alzo togen zij om door het ganse land; en ten einde van negen maanden en twintig dagen kwamen zij te Jeruzalem.